冬休み

月日がたつのは早いもので,いつのまにかまた一年の歳月が流れた。でも、私の日本語が全然進んでいない(進歩していない)と思っています。心配しています。italkiにはとても友だちになっていました。(italkiでたくさん友達ができました)彼らは諸国の文化を教えせられた(教えてくれました)。それから、私の先(前)の日本語の先生を思い出しました。彼は親切で優しくて、熱心します(熱心です／熱心でした)。この休みはずっと習おう(勉強しよう)と思っています、レベル試験を(の／にむけて)準備をします。

レベル試験に合格するつもりために、勉強を締めない。もしかして、勉強は疲れたことがある、(I think you meant 勉強は疲れることもある／勉強のせいで疲れたのかもしれない。)しかし、頑張りますよ。遅いので、眠たい、それじゃ、みんな　おやすみなさい～

お疲れさまです。& 日本語 加油！

おやすみなさい(^^) zzz

冬休み

月日がたつのは早いもので,いつのまにかまた一年の歳月が流れた。でも、私の日本語がは全然進んでいない＝上達していないと思っています。心配しています＝心配です。italkiにはとても友だちになっていました。彼らには諸国の文化を教えせられた。それから、私の先前の日本語先生を思い出しました。彼は親切で優しくて、熱心しますです。この休みはずっと習おう勉強しようと思っています、。レベル試験をの準備をします。レベル試験に合格するつもりためにだから、勉強を締めない。もしかして時々、勉強は疲れたることがある、。しかし、頑張りますよ。遅い（時間な）ので、眠たい、それじゃ、みんな　おやすみなさい～

がんばりましょうねー!!