世界の中でに一番の国ですか？(or 世界一の国/ 世界で一番の国/etcですか。)

アメリカのこと(なん)ですが、外国人は(アメリカについて)考えるとどう思うのでしょうか？　経済を根拠にのため、よく一番強い国だと思われていますが(orけど)、私はそうは思いません。　

国内総生産によると、それは事実ですが本当なのに、大方の幸せや収入を見るとたぶん随分違うい意見になってくるかもしれません。

(I would say:国内総生産から考えるとそれは事実ですが、大多数の人の幸福(度)や収入を知ったらあなたの見解は変わってくるかもしれません。)

アメリカの国富においてでは裕福層の上級１０００人が８０八十パーセントぐらいの(or 約８０パーセントの)富を持っています。　

それゆえこで(or だから/なので)、大変な少ないアメリカ人によってアメリカの国富が楽しまれているのです。

(I would say: つまり、アメリカの豊かさはほんのひとにぎりのアメリカ人によってのみ享受されているのです。)

Is it the greatest country on earth? On the topic of America, I wonder what foreigners think about it? Based on the economy, it is often thought of as the strongest, but I don't think so. Even though this is true according to the GDP, if you look at the happiness and income of the majority of people, you might come to a very different opinion. If you look at America's national wealth, the top 1000 richest Americans own about 80% of it. Therefore, America's wealth is enjoyed by only a very few.

Great job and thank you for writing them in English, too, it helped me a lot to know how to say them in English. Since your sentences have various translations in Japanese depending on the person, I wrote mine. I hope this was helpful.