PRAKTIKUMZEUGNIS--korrigieren bitte

Herr Wang Jia studierte Deutsch an der Schule für Fremdsprachen der Langzhou Universität und hat vom 25. Apr.2013 bis 26. Aug 2013 bei Langzhou University Press ein Praktikum absolviert.

Seine Praktikumsposition war die eines Redakteurs.

Herr Wang hat dabei folgende Aufgaben übernommen:
- Täglichkeit mit deutsch- und englischsprachige Beiträge , z.B. senden und empfangen, anmelden, mit der Post schicken usw.
- Mit Hilfe des Redakteurs (Chefredakteurs?) Beiträge zu schreiben und direkt mit der deutscher Mail und Briefen beschäftigen arbeiten
- Prüf die Korrigierte deutsche und englische Beiträge an die Redaktion weiterleiten
- Mit Hilfe des Redakteurs (Chefredakteurs?) Beiträge zu prüfen und korrigieren

Herr Wang arbeitete engagiert und mit einem hohen Maß an Eigeninitative und Flexibilität. Im Team arbeitete er sehr engagiert und brachte sich auch selber mit kreativen Vorschlägen ein, hörte sich die Ansicht von anderen an. Herr Wang verfügte stets über eine gute Leistungsbereitschaft. Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war stets einwandfrei. Wang Jia haben wir als zuverlässigen, verantwortungsbewussten und selbständigen Mitarbeiter kennen- und schätzen gelernt.


Lanzhou University Press
28. Aug. 2013
(Stempel vom Lanzhou University Press)

* Ist es Langzhou oder Lanzhou?

* In den ersten zwei Sätzen des letzten Absatzes steht zweimal "engagiert", hier solltet Ihr Euch einmal etwas anderes ausdenken