最初の日記です
みんなさん、初めまして！ 私、サルバドルで、メキシコから日本語を勉強する大学生で、この言語を６ヶ月前にインターネットで学び始めました。とても面白い言語だと思っているから、ここに日本語で初めて書きます。 でも、私の語句は、たくさんの問題あるので、改善したいです。私は、私の日本語の勉強に手伝える友達を探します。誰が、私を手伝って、私の日本語を直して下さい。 :)
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
最初の日記です
みんなさん、初めまして！ 私は、サルバドルで、メキシコで から日本語を勉強する大学生で、この言語を６ヶ月前にインターネットで学び始めました。とても面白い言語だと思っているから、ここに日本語で初めて書きます。 でも、私の語句は、たくさんの問題があるので、改善したいです。私は、私の日本語の勉強をに伝える友達を探しています。誰が、私を手伝って、私の日本語を直して下さい。 :)
６ヶ月前に勉強し始めたとは思えないくらい上手な文章です！
ぜひ日本語の勉強を続けてくださいね。
よい新年を！
0
De nada. : ) Creo que くれる、あげる, etc son un poquito difíciles para los aprendices pero estudia poco a poco, por favor. Ah, gracias, de mi parte, también, ¡feliz Año Nuevo!
0
¡Muchas gracias! Aún no sé muy bien cómo utilizar くれる, あげる、etc pero definitivamente será mi próximo tema de estudio. Gracias de nuevo y ¡feliz año nuevo! :)
0
Hola, ¡buena nota! Sobre la cuarta linea, yo diría 私の日本語の勉強を手伝ってくれる友達を探しています o 私に日本語を教えてくれる友達を探しています. Espero que te ayude. ¡Saludos!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
