はじめまして。

こんばんはわ。

*We write こんばんは but it's pronounced こんばんわ.

これは初の(or はじめての)ノートブックエントリーです。でも、トピックをわかりません。

(I would say: でも何を書けばいいのかわかりません。)

わたしのは生活はがちょっとつまらないです。 (or わたしの生活はあまりおもしろくありません。)

それのは、「日本語を書きます」をおそれているますからでしょう・・・。

(I would say:それは、「日本語で書くこと」がこわいからだとおもいます。)

ちなみに、GoogleIMEで書くこときますはとてもむずかしいです(よ)！

日本語でもまちがえいます。、(でも)がんばりますって。

(I would say: 日本語で書くときはまちがえます/まちがった日本語を書いてしまいます。or simply よくまちがえます。)

*がんばって is used when we cheer up someone, がんばります means like "I'll try harder/ I'll keep up". 

Good job! I'd like to say がんばって！Anyway, I hope this helps you.