Search from various English teachers...
China flagYufan
Remember or forget “忘记那个人,不如忘记自己,告诉自己,不是怕他忘记,而是怕他有一天重新把你想起。岁月带走的是记忆,但回忆会越来越清晰。真的有一天,他回过头来告诉你,他一直在惦记你,千万不要相信,因为,他已经不是原来的他,而你,也不再是过去的你。” I try to translate Forgetter that man,no as good as forgetter myself and tell me don't afraid forget about him things,one day if he remember you again you will afraid. Time take remember away,but memory more and more clearly. If one day,he come back and tell you he don't forgetter you never .please don't believe that. Because you are not like before. Chinese better than English thank you.

Corrections · 7

0

Remember or forget

Forgetting that man is better than forgetting yourself.

 

I tell myself,  "Don't be afraid that he forgot, but be afraid that someday, he will again remember you".


The years have erased some memories, but other memories have become increasingly clear.


If one day, he returns to tell you that he has been thinking about you, do not believe him, because he hasn't, and you are no longer in the past.

 

 

Is that helpful?

0
Crazy, after submission, the format was gone. Let me add some punctuations. Forget myself, rather than forget "the man". Try to believe, he will never remember me until I have no crush on him. Time is elapsing along with the memories. But if you look back, everything is clear. If there is one day he comes back telling you that you are always in his mind. Don't believe him. Because He's no longer the one he used to be. And you are not either
0
Hey my friend, pls do not try to translate a poem unless you want to destroy it Forget myself, rather than forget "the man" Try to believe, he will never remember me until I have no crush on him Time is elapsing along with the memories But if you look back, everything is clear If there is one day he comes back telling you that You are always in his mind Don't believe Because He's no longer the one he used to be And you are not either

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today