Corrections · 6
A faithful dog.
A dog named Druzhock from the village Vladimirovcka, Amursck region, has become famous in the whole of Russia. Thousands of Runet users discuss this faithful dog's story, who guarded a drowned house?? submerged house? the whole night while water was reaching his neck. The three photos are posted on social networks. In the first shot Druzhock is waiting for his?/her? owners on the porch, sticking his face out of the water, while a boat is floating towards him to help. In the second picture - the dog, having noticed its owner, is swimming towards him. In the third photo - the happy meeting: the wet, shaggy Druzhock is sitting in the boat, cuddling up to the man.
As the dog's owners, the Andreyevs, said - their house was flooded around 4 a.m. Having quickly grabbed some things, they went to their relatives in Blagoveshensck.
They didn't take the dog with them, it was left with the neighbours who weren't flooded yet. But the dog waited for them 3 days and then ran away.
Having learned that Druzhock was lost, the Andreyevs went to look for him. It didn't take long to find him: the faithful dog was sitting on the porch as if nothing had happened, not paying any attention to the rising water.
"The dog was sitting on the top step of the porch the whole night, he wouldn't allow rescuers to take 't take him, he was waiting for us!" says the dog's owner. The family is reunited.
This text in Russian:
Собака по кличке Дружок из села Владимировка Амурской области прославилась на всю Россию. Тысячи пользователей обсуждают в Рунете историю верного пса, который всю ночь сторожил затопленный дом по шею в воде. Сеть облетели три фотографии. На первом снимке Дружок ждет хозяев на крыльце дома, высунув морду из воды, на помощь псу выдвинулась лодка. Второй снимок — пес, завидев хозяина, плывет навстречу. На третьем снимке — счастливая встреча: мокрый, взлохмаченный Дружок сидит в лодке, прижавшись к человеку.
Как рассказали хозяева пса — семья Андреевых, — вода пришла к ним в дом в четыре утра. Быстро собрав вещи, они отправились к родственникам в Благовещенск. Пса с собой не взяли — оставили еще не затопленным соседям. Но собака, прождав хозяев три дня у чужих людей, сбежала.
Узнав, что Дружок пропал, Андреевы приехали на поиски. Долго искать не пришлось: преданный пес как ни в чем не бывало сидел на крыльце, не обращая внимания на пребывающую воду.
"Пес так и простоял на верхней ступеньке крыльца всю ночь, даже спасатели не смогли его забрать, нас ждал!» - говорит владельцы собаки. Семейство воссоединилось.
A faithful dog.
A dog named Druzhock from the village Vladimirovcka, Amursck region, has become famous in Russia. Thousands of Runet users discuss the faithful dog's story, who guarded a drowned house the whole night with water reaching his neck. The three photos are spreading on the social network. In the first snap Druzhock is waiting for its owners on the house porch, sticking its face out of water, a boat is floating to help it. The second picture - the dog, having noticed its owner, is swimming towards him. In the third photo - the happy meeting: the wet, shaggy Druzhock is sitting in the boat, cuddling up to the man.
As the dog's owners, the Andreyevs, told - the water came to their house at 4 a.m. Having quickly grabbed some things, they went to their relatives in Blagoveshensck.
They didn't take the dog with them, it was left with the neighbours who weren't flooded yet. But the dog waited for them 3 days and ran away.
Having learned that Druzhock was lost, the Andreyevs came to look for him. It didn't take long to find him: the faithful dog was sitting on the porch as if nothing had happened, not paying attention on the rising water.
"The dog was sitting on the top step of the porch the whole night, even rescuers couldn't take him, he was waiting for us!" says the dog's owner. The family has reunioned.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
