Search from various English teachers...
Russia flagAnna
Help, please! Translation from Russian to English/part 4-the last Russian newspaper text (продолжение 3):"Настоящих управленцев не готовят в университетах. Но в целом поддержка образования за рубежом в лучших вузах — это правильная идея,— считает научный руководитель Института развития образования ВШЭ Исаак Фрумин.— Если ее и дальше откладывать, то люди все равно будут уезжать. Вот только платить им будут другие государства, и они будут оставаться там". English translation: " The real managers are not trained in universities. But generally the support for education abroad in the best universities is the right idea , - the scientific director of the Institute for Educational HSE Isaac Frumin considers. - If it delays further , then anyway people will leave. But only the other states will pay them, and they will stay there. "

Corrections · 1

0

"The universities are not qualify the real managers. The scientific director of the Institute for Educational HSE Isaac Frumin thinks: generally approval of education in the best universities in foreing countries is the right idea. Delaying it for more indefinite time wouldn't be the solution, because people will leave anyway. So the other countries will pay them, and they will stay there. "

 

Мне кажется так лучше.

Надеюсь смогла тебе чем нибудь помочь :D.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today