Eine kurze Vorstellung über mich
Guten Tag,
liebe Freunde,hier ist Ann von China.Und bin jetzt 23Jahre alt.Jetzt studiere ich Germanistik in Xi'an,in der Provinz Shannxi.Wissen Sie etwas über Xi'an? Xi'an heißt früher Changan,was ewig Frieden bedeutet, und war Hauptstadt von viele Dynastien wie Zhou,Qin,Han,Tang usw.Der weltberühmt Terrakotta Amee befindet sich gerade in dieserer Stadt.Deutsch habe ich schon 5 Jahre gelernt,und jetzt bin ich eine Magisterin,und mein Fach ist Deutschübersetzen,was hauptsächlich Übersezten lernen,daneben lerne ich auch Literarut und Linguistik,was ich ein bisschen Schwer finde.Vor 5 Jahren habe ich Deutch als mein Uni-Fach gewählt und es macht mir auch Spaß,Deutsch zu lernen und deshalbhabe ich mich entschieden,weiterzustudieren.Weil ich unbedingt eines Tages nach Deutschland kommen.Deutschland interessiere ich mich sehr.Obwohl ich Deutsch schon 5 Jahre gelernt habe, finde ich mein Spracheniveau nicht so gut möchte mal verbessern.Außerdem bin ich gerne Breit ,ihr beim Chinesischlernen helfen.Vielleicht können wir Frende werden.Ich freue mich,euch kennen zu lernen.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Eine kurze (Vorstellung über mich)(Beschreibung (über mich/von mir))(/Eine kurze Vorstellung meinerseits)(/Ich will mich kurz vorstellen)
Guten Tag,
liebe Freunde, hierist Ann aus China. Und bin jetzt 23 Jahre alt. Jetzt(/Derzeit) studiere ich Germanistik in Xi'an,in der Provinz Shannxi.Wissen Sie etwas über Xi'an? Xi'an hieß früher Changan,was ewig Frieden bedeutet, und war (die) Hauptstadt von vielen Dynastien wie Zhou,Qin,Han,Tang usw.Die weltberühmte Terrakotta Armee befindet sich (gerade)(/eben genau/gerade dort)(..verwechselbar mit "derzeit") in dieserer Stadt.(/Das ist (eben) auch die Stadt, wo sich die w.T.Armee befindet.)(/Das ist (genau dort) wo auch die w.T.Armee steht)(/es ist die Heimat der wTA)Deutsch habe ich schon 5 Jahre gelernt(D lerne ich bereits seit 5J),und jetzt bin ich (eine Magisterin)(/Magister)(/habe ich eine Magister) (darin),und mein Fach(/meine Spezialgebiet) ist Deutschübersetzen(deutsche Übersetzung),was hauptsächlich Übersetzen zu lernen bedeutet(/,weswegen ich (klarerweise) hauptsächlich (?nur) gelernt habe zu übersetzen). Daneben(/Nebenbei) (lerne)studiere ich auch Literatur(.."Literarut"...haha..ich kenn das Problem;P) und Linguistik,was ich ein bisschen schwer finde(/,was mir relativ schwer fällt)(/womit ich mir ein bisschen schwer tue).Vor 5 Jahren habe ich Deutch als mein Uni-Fach(/meine Fachrichtung) gewählt und es macht mir auch (großen) Spaß,Deutsch zu lernen und deshalbhabe ich mich entschieden,weiterzustudieren.Weil ich unbedingt eines Tages nach Deutschland kommen(/gehen..kannst du auch weglassen) will.Für Deutschland interessiere ich mich sehr.Obwohl ich Deutsch schon (seit) 5 Jahre (gelernt habe)(/lerne), finde ich mein Spracheniveau nicht so gut und möchte malmich verbessern(Ich möchte mal besser sprechen := Ich möchte mal später besser sprechen -> mal später verbessern).Außerdem bin ich gerne bereit(breit =Synonym für betrunken..haha;P),euch beim Chinesischlernen zu helfen.Vielleicht können wir Frende werden.Ich freue mich,euch kennen zu lernen.
..warum will bloß keiner nach Österreich?..;(
..freu mich auch;P
..pass mit deinen Abständen auf!!
0
Darüber weiß ich leider auch nicht so viel,aber die neuste Technologie macht es schon möglich,die Farbe gut aufzuwahren, ich weiß nicht,ob dieser Verb richtig ist.Es gibt doch viele Kaiser-Grab,aber diese ist der am berühmtesten.Haha,Dank!
0
..ok, dachte mir ich sollt zumindest auch 1, 2 eigene Zeilen hier anfügen..;P ..ich weiß leider wenig über Xi'an und außerdem dachte ich mir, dass der chinesische Name für Hongkong, Changan ist...?...jedenfalls find ich es sehr bemerkenswert, dass zumindest einmal jemand ein bisschen Köpfchen gezeigt hat und nicht gleich alle Terrakotta Figuren ausgegraben hat...nur um sie effektiv damit eigentlich zu zerstören...ich meine die Farben..oder wie das auch der Fall war mit den Mumien...gab es da nicht auch ein Kaiser-Grab in China, dass aus eben diesem Grund bis jetzt auch verschont wurde?....egal, schön das du hier bist;P ..viel Erfolg mit deinem Studium;)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
