Corrections · 4
Das teure Loch
Letztes Jahre hat ein Mann ein Loch in ein wertvolles Gemälde gemacht. Das Gemälde hatte war zehn Millionen Euro wert. Der Mann hat einen Schaden im Wert von sieben Millionen Euro wert von Schaden verursacht.
Diese Woche hat der Prozess gegen den Mann angefangen. Das Gemälde hingte an der Mauer in einem Museum und er hat war gegen es gefallen. Er konnte sich nichts erinnern was ist passiert war. Er sagte, dass er krank war aber niemand hat ihm geglaubt. Ein Arzt hatte ihn untergesucht nach dem Vorfall, aber hat er hatte nichts feststellen können falsch gefunden. Zwei Personen aus Neuseeland, die gesehen hatten daß was ist passiert war gesehen hatten, sind zum Prozess gekommen hatten.
Korrektur/Fehler/Vorschläge
Das teure Loch
Letztes Jahre, hat ein Mann ein Loch in ein wertvolles Gemälde gemacht. Das Gemälde ( hatte zehn millionen Euro wert )(..war 10^7€ wert)(/..hatte einen Wert von 10^7€). Der Mann hat einen Schaden im Wert von sieben Millionen verursacht.
Diese Woche, hat der Prozess (des Mann) angefangen(/begonnen). Das Gemälde (hängte)hing an der(/einer) Mauer in einem(/im) Museum und er war dagegen es gefallen. Er konnte sich an nichts erinnern was ist passiert war. Er sagte(/behauptete) daß, er krank war(/gewesen währe) aber niemand hat ihm geglaubt. Ein Arzt hat(/hatte) ihn untergesucht nach dem Vorfall, aber er hat(/hatte) nichts (Falsches gefunden)(but the doc. could find nothing wrong with him -> aber der doc. konnte nichts finden, dass ihm fehlte.). Zwei Personen aus Neuseeland, die gesehen hatten das, was passiert war, waren zum Prozess gekommen.(..,kamen zum Prozess)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
