(Ah, l just tried to post my correction but you had deleted the first version, haha... :-O)

Well written, but l added in pink a different version to compare with short sentences you had written.

It would be helpful if you also added your original English version so that we can know

what exactly you wished to say. lt also helps us learn correct English ;) Good luck!

---------------------------------------

Introduction

I want to introduce myself for a teaching job in Japan. I have written this.

はじめまして＝初めまして。ケビン と申します。休みは１９９８年の休暇中に日本にいきました。

３月から４月まで滞在しました。とてもたのしかったです。

１９９８年の三月から四月にかけて休暇中、日本に滞在しました。とてもたのしい二か月でした。

今は（現在）イギリスに住んでいます。法律の大学をで働きました？（Worked? or you are still working?)。でも、来年日本に行きたいです。教えることはとてもおもしろくて 楽しいとおもいます。

現在イギリスに在住しており、法律大学で働いていますが、来年はぜひ日本に行きたいと思っています。

私は教えることが楽しく、ぜひ教師になれるよう頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

だから、せんせいをならになりたい。がんばっれりますのでどうぞよろしくおねがいします。 

Please let me know if I have made mistakes.
Thank you.