Corrections · 12
Al lago
Cuando llegamos al lago, todo parecía diferente. Había poca gente, no había ruido de charlas, tampoco de coches. Salimos del coche y atravesamos un bosque muy denso, tanto que dentro estábamos casi a oscuras. Los perros corrían delante de nosotros y saltaban y ladraban por el gozo de la libertad.
Algunas familias comían sentadas cerca de las barbacoas (parrillas) construidas allí para cocinar carne asada. Un hombre sientado debajo de un arbol roncaba, con los carrillos rojos por el vino bebido. Un grupo de jóvenes con sus auriculares estaban sentados sobre el respaldo de un banco, absortos haciendo cigarrillos.
Fuera del bosque, se abría a la vista la amplia pradera, el lago, los árboles y las montañas alrededor de todo, como un pequeño mundo protegido y protector.
- ¡Ah! Es un paraíso... -dijo Pino
- Sentémonos en algún sítio. ¡Tienes que relajarte, amigo!
- Comamos, bebamos y olvidémonos del mundo por un rato, ¿vale?
---
Very nice, Tiziana, great description!
Al lago
Cuando llegamos al lago, todo parecía diferente. Habìa poca gente, no habìa ruido de charlas, tampoco de coches. Salimos del coche y atravesamos un bosque muy denso, tanto que dentro estábamos casi a obscuras. Los perros corrìan adelante de nosotros y saltaban y latraban por el gozo de la libertad.
Algunas familias comìan sentadas cerca de las barbacoas allì construidas para cocinar carne asada, un hombre sentado debajo de un árbol roncaba, con los carrillos rojos para el vino bebido, un grupo de jovenes con los auriculares sentados sobre el respaldo de un banco, absortos haciendo cigarros.
Fuera del bosque, se abrìa la vista: la amplia pradera, el lago, los arboles y las montanas alrededor de todo, como un pequeno mundo protegido y protector.
- ¡Ah! Es un paraìso... - dijo Pino
- Sentèmonos en algun sìtio. Tiene que relajarte amigo!
- Comamos, bebamos y olvidemonos del mundo por un rato, ?vale?
Al lago
Cuando llegamos al lago, todo parecìa diferente. Había poca gente, no había ruido de charlas, tampoco de coches. Salimos del coche y atravesamos un bosque muy denso, tan denso que dentro de este fuimos casi a oscuras. Los perros corrían delante de nosotros, saltaban y ladraban por el gozo de la libertad.
Algunas familias comìan sientadas cerca de las grillas (fogatas?) allí construidas para cocinar carne asada, un hombre sientado debajo de un arbol roncaba, con los carrillos (ojos??) rojos para (por) el vino bebido, un grupo de jovenes con los auriculares sentados sobre el respaldo de un banco, absortos a hacer cigarros.
Fuera del bosque, se abrìa la vista: la amplia pradera, el lago, los arboles y las montañas alrededor de todo, como un pequeno mundo protegido y protector.
- Ah! Es un paraìso... - dijo Pino
- Sentèmonos en algun sìtio. Tiene que relajarte amigo!
- Comamos, bebamos y olvidemonos del mundo por un rato, ?vale?
Al lago
Cuando llegamos al lago, todo parecìa diferente. Habìa poca gente, no habìa ruido de charlas, tampoco de coches. Salimos del coche y atravesamos un bosque muy denso, tanto (tan denso) que dentro fuimos casi a obscuras. Los perros corrìan adelante de nosotros y saltaban y latraban por el gozo deseo de la libertad.
Algunas familias comìan sentadas cerca de las grillas ¿Parrillas?¿barbacoas? allì construidas para cocinar carne asada, un hombre sentado debajo de un arbol roncaba, con los carrillos rojos para el vino bebido, un grupo de jovenes con los auriculares sientaban estaban sentados sobre el respaldo de un banco, absortos a haciendo (liando) cigarros.
Fuera del bosque, se abrìa la vista: la amplia pradera, el lago, los árboles y las montanas alrededor de todo, como un pequeno mundo protegido y protector.
- Ah! Es un paraìso... - dijo Pino
- Sentèmonos en algun sìtio. Tienes que relajarte amigo!
- Comamos, bebamos y olvidemonos del mundo por un rato, ?vale?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
