Search from various English teachers...
Canada flagToby
いただきます! Kinou wa boku no imouto no tanjoubidatta. Boku wa rokkotsu to niwatori ryourishita. Watashtachi wa kukkii tabemashita. Tanoshi katta desu. きのうは僕のいもうとのたんじょうびだった。 僕はろっこつとにわとり料いした。わたしたちはクッキイたべました。楽しかったです。 I'm just trying to fill in kanji where I recognize it. Please feel free to fill it in further, I know very little thus far.

Corrections · 4

1

いただきます!

Kinou wa boku no imouto no tanjoubidatta. Boku wa rokkotsu to niwatori wo ryourishita. Watashitachi wa kukkii wo tabemashita. Tanoshi katta desu. 


きのうは僕のいもうとのたんじょうびだった。 僕はろっこつとにわとりを料理いした。わたしたちはクッキイ(/ クッキー) をたべました。楽しかったです。 

I think what you cooked is "chikin supea ribu(チキンスペアリブ= chicken rib)" though I'm not sure. If it is what you wanted to mean, I would say 僕はチキンスペアリブを作りました.

I'm just trying to fill in kanji where I recognize it. Please feel free to fill it in further, I know very little thus far.

 

 

Good job and it seems that you had a good time. I hope this was helpful. 

By the way, I couldn't understand the last sentence "Please feel free to fill it in further, I know very little thus far." for my poor English, particularly the part I underlined. Could you explain it? 

1

Well done! 私、妹、昨日、今日、You might use these more often :)

 

きのうは僕のいもうとのたんじょうびだった。たんじょうびでした。 

いもうと=妹(女おんな+末すえ) 

 

僕はろっこつとにわとり料いした。わたしたちはクッキイたべました。

僕はスペアリブとチキンを料理(りょうり)した。Or チキン料理をつくった。私たちはクッキーをたべました。

Combine these two:

僕はスペアリブとチキン料理をつくり、そのあと私たちはクッキーをたべました。

 

楽しかったです。

Another example: とても楽しいたんじょうび・いちにちでした。




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today