Corrections · 9
Una entrevista con una de las Madres de la Plaza de Mayo.
Abajo sigue mi entrevista con Celia de Prósperi, una de "las Madres de la Plaza de Mayo". Sin embargo la entrevista es ficción.
S: ¿Cómo se llama y dónde vive usted?
C: Me llamo Celia de Prósepri y vivo en Buenos Aires, la capital de Argentina.
S: ¿Cómo se llama su hija y qué hace?
C: Mi hija se llama Ana María y no sé qué hace, está desaparecida.
S: ¿Cuándo desapareció?
C: Está desaparecida desde un día de Abril de 1977. Argentina fue gobernado por los militares durante la dictadura desde de 1976 y la resistencia contra el régimen existía sólo en la clandestinidad. Las redadas de la policía se hicieron cada vez más frecuentes y fue durante una redada que mi hija desapareció. Por lo que yo sé Ana María no participaba en las protestas contra el régimen, pero no importaba. En esos años más de 30.000 personas desaparecieron.
S: Entonces ¿qué hizo usted?
C: Al día siguiente preguntabamos por ella y la buscabamos por todos partes. Cada día, semana tras semana, la buscaba, en la cafetería, en la Universidad, en casa de sus amigos, pero nadie sabía nada de ella. Preguntaba por ella en la Policía también. Estábamos desesperados.
S: ¿Qué dijo la Policía?
C: Sólo "No está aquí".
S: ¿Por qué se juntó con las Madres de la Plaza de Mayo?
C: ¿Qué podía hacer? Las Madres de la Plaza de Mayo fueron algunos de los pocos que se atrevieron a hablar y a protestar.
S: ¿Cómo trabaja esta organización?
C: Todos los jueves nos reunimos en la Plaza de Mayo frente a la sede del gobierno. Mostramos carteles con fotos de nuestros hijos y nietos que están desaparecidos.
S: ¿Ha recibido apoyo a la organización de las autoridades?
C: En realidad, no. Nos llamaban "las madres locas". Después nos han ofrecido dinero y nos han pedido perdón oficialmente. Pero mi hija no tiene un precio.
S: ¿Por qué continua el trabajo?
C: Todavía hay cosas aclarar y personas que contiunan desaparecidas. No terminaremos hasta que sepamos todo la verdad sobre los desaparecidos.
S: ¡Gracias por compartir su historia con nosotros!
Una entrevista con una de las Madres de la Plaza de Mayo.
Abajo sigue mi entrevista con Celia de Prósperi, una de "las Madres de la Plaza de Mayo". Sin embargo la entrevista es ficción.
S: ¿Cómo se llama y dónde vive usted?
C: Me llamo Celia de Prósepri y vivo en Buenos Aires, la capital de Argentina.
S: ¿Cómo se llama su hija y qué hace?
C: Mi hija se llama Ana María y no sé qué hace, está desaparecido desaparecida.
S: ¿Cuándo desapareció?
C: Ha estado desaparecido desaparecida desde un día el primero de Abril de 1977. Argentina fue gobernadoa por los militares durante la dictadura desde de 1976, (separar con coma ',' las ideas) y la resistencia contra el régimen existía sólo en clandestinidad. Redadas de la policía se hicieron cada vez más corriente ("comunes", se entiende mejor esta palabra) y fue durante una redada que mi hija desapareció. Por lo que yo sé, Ana María no participaba en las protestas contra el régimen, pero no importaba. En esos años más de 30 000 personas desaparecieron.
S:¿Entonces qué hizo usted?
C: Al día siguiente preguntabamos preguntamos por ella y la buscabamos buscamos por todos todas partes. Cada día, semana tras semana, la buscaba, en la cafetería, en la Universidad, en casa de sus amigos, pero nadie sabía nada de ella. Preguntaba por ella en la Policía también. Estábamos desesperados.
S: ¿Qué dijo la Policía?
C: Sólo "No está aquí".
S: ¿Por qué se juntó con las Madres de la Plaza de Mayo?
C: Qué pude hacer?. Las Madres de la Plaza de Mayo fueron algunos de los pocos que se atrevieron a hablar y a protestar.
S: ¿Cómo trabaja esta organización?
C: Todos los jueves nos reunimos en la Plaza de Mayo frente a la sede del gobierno. Mostramos carteles con fotos de nuestros hijos y nietos que están desaparecido desaparecidos.
S: ¿Ha recibido apoyo a la organización de los autoridades?
C: En realidad, no. Nos llamaban llaman "las madres locas". Después nos han ofrecido ofrecieron dinero y nos han perdido pidieron perdón oficialmente. Pero mi hija no tiene un precio.
S: ¿Por qué continua el trabajo?
C: Todavía hay cosas aclarar y personas contiunan que continúan desaparecer desaparecidas. No terminamos hasta que sepamos todo la verdad sobre los desaparecidos.
S: Gracias por comparte compartir su historia con vuestro nosotros! (también puedes decir: Gracias por compartirnos su historia.)
Excelente, muy bien, solo recuerda que en español formal escrito, siempre iniciamos las preguntas con "¿", así como las exclamaciones con el signo "¡", cuando estamos escribiendo en chat o mensajes de texto podemos no escribirlos.
Una entrevista con una de las Madres de la Plaza de Mayo.
Abajo sigue mi entrevista con Celia de Prósperi, una de "las Madres de la Plaza de Mayo". Sin embargo No obstante la entrevista es ficción.
S: ¿Cómo se llama y dónde vive usted?
C: Me llamo Celia de Prósepri y vivo en Buenos Aires, la capital de Argentina.
S: ¿Cómo se llama su hija y qué hace?
C: Mi hija se llama Ana María y no sé qué hace, porque está desaparecido.
S: ¿Cuándo desapareció?
C: Ha estado desaparecida desde un día de Abril de 1977. Argentina fue gobernado por los militares durante la dictadura desde de 1976 y la resistencia contra el régimen existía sólo en clandestinidad. Las Redadas de la policía se hicieron cada vez más frecuentes corriente y fue durante una redada que mi hija desapareció. Por lo que yo sé Ana María no participaba en las protestas contra el régimen, pero no importaba. En esos años más de 30 000 personas desaparecieron.
S: Entonces ¿qué hizo usted?
C: Al día siguiente preguntabamos por ella y la buscabamos por todos partes. Cada día, semana tras semana, la buscaba, en la cafetería, en la Universidad, en casa de sus amigos, pero nadie sabía nada de ella. Preguntaba por ella en la Policía también. Estábamos desesperados.
S: ¿Qué dijo la Policía?
C: Sólo "No está aquí".
S: ¿Por qué se juntó con las Madres de la Plaza de Mayo?
C: ¿Qué pude hacer? Las Madres de la Plaza de Mayo fueron algunos de los pocos que se atrevieron a hablar y a protestar.
S: ¿Cómo trabaja esta organización?
C: Todos los jueves nos reunimos en la Plaza de Mayo frente a la sede del gobierno. Mostramos carteles con fotos de nuestros hijos y nietos que están desaparecidos.
S: ¿Ha recibido apoyo a la organización de los autoridades?
C: En realidad, no. Nos llamaban "las madres locas". Después nos han ofrecido dinero y nos han perdido perdón oficialmente. Pero mi hija no tiene un precio.
S: ¿Por qué continua el trabajo?
C: Todavía hay cosas que aclarar y personas que contiunan continuan desaparecer desaparecidas. No terminamos hasta que sepamos toda la verdad sobre los desaparecidos.
S: ¡Gracias por compartir su historia con vuestro!nosotros!
Muy bien. Acuérdate que en español hay que poner signos de interrogación y admiración al principio de la frase ¡¿ En inglés y otros idiomas no es necesario pero sí en español.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
