初めての 

(my first motebook entry= 初めてのノートエントリー)

初めまして、よろしく　おねがいします。

わたしの名まえは　Jon(ジョン) です。　Australia(オーストラリア) からたですが、つまは日本人です。

(I would translate "I'm from Australia" わたしはオーストラリアじんです(I'm an Australian) or わたしはオーストラリアしゅっしんです(I'm an Australian by origin).)

まがい時には(?)、日本語をお話せるようになりすことができたいですが、まだできないません　ので(or から)　クリスマスまで　べんきょう　します。する　がんばまる　つもり　です。 

まず　はわ　Italki　の　れっすそん (レッスン)をおよえい(?) (よやく=reservation)。。。。。。

About the Japanese particles は and を: 

は is mainly used after the subject and is pronouced わ.

を is used after the object and is pronounced お.

Good job! Please enjoy learning! I hope this helps you. 

初めての

初めまして、よろしく　おねがいします。

名まえは　Jon です。　Australia　かたですが、つまは日本人です。

まがい時には、日本語お話すことができたいですが、まだできません　から　クリスマスまで　べんきょう　する　がまる　つもり　です。

まず　わ　Italki　の　れっそんおよえい。。。。。。

はじめまして、よろしくおねがいします。

名前はジョンです。オーストラリアからですが、妻は日本人です。

ずっと日本語で話したいんですが、まだできません。だからクリスマスまで勉強をがんばるつもりです。

まずはitalkiのレッスンをよてい。。。

I'm too not sure of 'まがい時には、日本語お話すことができたいですが’　as Ryoko is wondering,,,, ＸＤ