Search from various English teachers...
Italy flagDavide Pavanato
Equipo esportiva Un empresario indonesio compró el Inter de Milán hace unos días. Es el segundo club italiano para ser comprado desde un empresario extranjero, y sin duda no será la última. Por un lado, es algo positivo, ya que permitirá al club a hacer nuevas inversiones, un desarrollo en el marketing y un refuerzo de la actual equipo. Por otro lado, es algo negativo, esta cesión de el club muestra la actual crisis económica en Italia. Ahora, nadie empresario italiano puede más invertir el dinero en los clubes deportivos. Sólo los empresarios extranjeros pueden invertir dinero en equipos deportivos. Siempre he soñado de llegar a ser el director deportivo de un club de fútbol, pero esta posibilidad parece disponible sólo para los que juegan al fútbol en un nivel profesional. Por lo tanto, creo que mi sueño quedará un sueño. P.S. la pronunciación de "clubes" en español es "clubes" o "clabes"?

Corrections · 8

2

Equipo deportivo

 

Un empresario indonesio compró el Inter de Milán hace unos días. Es el segundo club italiano en ser comprado por un empresario extranjero y, sin duda, no será el último.

Por un lado, es algo positivo, ya que permitirá al club a hacer nuevas inversiones, un desarrollo en el marketing y un refuerzo del actual equipo.

Por otro lado, es algo negativo. Esta cesión del club muestra la actual crisis económica en Italia.
Ahora ningún empresario italiano puede más invertir el dinero en los clubes deportivos. Solo los empresarios extranjeros pueden invertir dinero en equipos deportivos.

Siempre he soñado en llegar a ser el director deportivo de un club de fútbol, pero esta posibilidad parece disponible solo para los que juegan al fútbol en un nivel profesional.
Por lo tanto, creo que mi sueño se quedará solo en un sueño.

P.S. la pronunciación de "clubes" en español es "clubes" o "clabes"? Clubes

 

---

Very good, Pavi!

1

Equipo deportivo.

Un empresario indonesio compró el Inter de Milán hace unos días.
Es el segundo club italiano para ser comprado por un empresario extranjero, y sin duda no será el último.
Por un lado, es algo positivo, ya que permitirá al club a hacer nuevas inversiones, un desarrollo en el marketing y un refuerzo del la actual equipo.
Por otro lado, es algo negativo, esta cesión del el club muestra la actual crisis económica en Italia.
Ahora, ningún empresario italiano puede más invertir el dinero en los clubes deportivos.
Sólo los empresarios extranjeros pueden invertir dinero en equipos deportivos.
Siempre he soñado con llegar a ser el director deportivo de un club de fútbol, pero esta posibilidad parece disponible sólo para los que juegan al fútbol en un nivel profesional.
Por lo tanto, creo que mi sueño quedará un sueño.

P.S. la pronunciación de "clubes" en español es "clubes" o "clabes"?

1

Equipo esportiva Equipo Deportivo


Un empresario indonesio compró el Inter de Milán hace unos días. Es el segundo club italiano para ser comprado desde por un empresario extranjero, y sin duda no será la el última último.


Por un lado, es algo positivo, ya que permitirá al club a hacer nuevas inversiones, un desarrollo en el desarrollar su marketing y un refuerzo reforzar de la el actual equipo. Por otro lado, es algo negativo, esta cesión de el club muestra la actual crisis económica en Italia.  Ahora, nadie ningún empresario italiano puede más invertir el dinero en los clubes deportivos. Sólo Solo los empresarios extranjeros pueden invertir dinero en equipos deportivos.

 

Siempre he soñado de con llegar a ser el director deportivo de un club de fútbol, pero esta posibilidad parece disponible sólo solo para los que juegan al fútbol en un nivel profesional. Por lo tanto, creo que mi sueño quedará un sueño. en eso.

P.S. la pronunciación de "clubes" en español es "clubes" o "clabes"? *

 

-----x-----

 

* Es "clubes".

 

Amigo, muy buen trabajo, a las órdenes ante cualquier consulta :)

 

Alfredo

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today