Search from various English teachers...
United States flagGreg B
Médecine non conventionnelle: première partie Le danger des médicaments de substitution vendus sur Internet est dû à l'abondance des informations mensongères qui détournent des patients des médicaments traditionnels. Attirés par un appât d'un remède miracle, disons un fruit ou une baie censée guérir le cancer, ils le choisissent aux dépens d'un traitement scientifique validé à soigner leur maladie, comme la chimiothérapie pour le cancer. Il ne faut pas tenir ces gens responsables pour de pareilles fautes de jugement. C'est juste que l'Internet est bourré de tout genre d'informations auxquelles il faut apprendre à porter un regard critique. Ce qui complique la donne, c'est que les sites promouvant les remèdes miracles ont fourni des textes bien écrits qui semblent tout à fait légitimes à l'oeil inexpérimenté. Mais il y a du pire. C'est déjà mal de se faire avoir par des promesses de traitements qui ne tiennent pas route. Dans certains cas, ces remèdes peuvent s'avérer même nocifs. Il faut tenir compte d'un fait délaissé par un grand nombre d'internautes: les vitamines, tout comme les médicaments traditionnels prescrits par le médecin, ont des contre-indications. Un internaute qui n'y songe pas court le grand risque de se retrouver aux urgences puisque la petite entreprise qui gère le site web ne compte pas des médecins parmi son nombre et donc n'affiche pas les effets secondaires que peut entraîner la vitamine en question. Et c'est cela qu'il faut avoir en tête: de tels vendeurs ne sont pas capables de donner des indications sur l'usage approprié de leurs remèdes. Ce qui veut dire que même les sites web qui offrent des remèdes capables de vraiment traiter les maladies posent un grand danger aux consommateurs en raison de leur incapacité de leur bien prévenir des effets secondaires.

Corrections · 1

0

Médecine non conventionnelle: première partie

Le danger des médicaments de substitution vendus sur Internet est dû à l'abondance d'es informations mensongères qui détournent des les patients des médicaments traditionnels. Attirés par un l'appât d'un remède miracle, disons un fruit ou une baie censée guérir le cancer, ils le choisissent aux dépens d'un traitement scientifique validé à pour soigner leur maladie, comme la chimiothérapie pour le cancer. Il ne faut pas tenir ces gens responsables pour de pareilles fautes (erreurs) de jugement. C'est juste que l'Internet est bourré (foisonne) de tout genre d'informations auxquelles sur lesquelles il faut apprendre à porter un regard critique. Ce qui complique la donne, c'est que les sites promouvant les remèdes miracles ont fournissent des textes bien écrits qui semblent tout à fait légitimes à l'oeil inexpérimenté. Mais il y a du pire. C'est déjà mal de se faire avoir par des promesses de traitements qui ne tiennent pas la route. Dans certains cas, ces remèdes peuvent même s'avérer  nocifs. Il faut tenir compte d'un fait délaissé par un grand nombre d'internautes: les vitamines, tout comme les médicaments traditionnels prescrits par le médecin, ont des contre-indications. Un internaute qui n'y songe pas, court le grand risque de se retrouver aux urgences puisque la petite entreprise qui gère le site web ne compte pas des médecins parmi son personnel nombre et donc n'affiche pas les effets secondaires que peut entraîner la vitamine en question. Et c'est cela qu'il faut avoir en tête: de tels vendeurs ne sont pas capables de donner des indications sur l'usage approprié de leurs remèdes. Ce qui veut dire que même les sites web qui offrent des remèdes capables de vraiment traiter les maladies posent un grand danger aux consommateurs en raison de leur incapacité de leur à bien prévenir des effets secondaires.

 

C'est un sujet intéressant.  Pour la plupart de mes corrections je ne saurais pas t'expliquer la grammaire derrière!

 

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today