Corrections · 3
Veteran's Day (Beteran no Hi)
Juuichigatsu juuichicinichi wa Americkajin no (or: Amerika no) shukujitsu deshita/desu.
じゅういちがつじゅういちにちはあめりかじんの(or: あめりかの)しゅくじつでした/です。
I think using "present form" is better because it's celebrated every year.)
Kyou wa Amerika no shukujitsu deshita. きょうはあめりかのしゅくじつでした。
Kyou wa "Veterans Day" deshita. きょうはベテランのひにちでした。
Watashitachi wa beteran wo omoidashiboemashita.わたしーたちはべてらんをおもいだしぼえました。
*it's わたし, not わたしー.
**According to my dictionary, this "veteran" means "taieki gunjin" たいえきぐんじん[in kanji: 退役軍人].
Gakusei wa gakkou ni ikimasen deshita. がくせいはがっこうにいきませでした。
Tegami Meru ga kimasen deshita. てがみめるがきませんでした。
(e-mail = めーる、letter/mail = てがみ)
Yuubinkyoku Yobinyoku waga shimatteirimashita . ゆうびんきょくよびにょくはがしまっていりました。
Ginkou mo shimatteirimashita. ぎんこうもしまっていりました。
Ikutsu ka no kaishain wa yasumi no hi ga arima dshita. いくつかのかいしゃいんはやすみのひがありまでした。
Demo, takusan no kaishain ga(/wa) shigoto ni ikimashita. でも、たくさんのかいしゃいんが(/は)しごとにいきました。
Great note! Please keep up your study. Ome small thing, please do not forget putting 。at the end of the Japanese sentences. I hope this helps you.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
