Search from various English teachers...
Spain flagtamara
Coffee I was there asking for a "cortado", explaining to the man behind the counter what a cortado is. -I would like a spresso but with a shot of milk. I think it's called macchiatto. - I know how to make a coffee - he said moving his hand- I'm Italian. What you want is a palomino. I have never listened before something like palomino but, what the hell?, he was Italian, he knew how to make a coffee, so I just said yes with my head. The man immediately changed from English to Italian. He had realised my English was crap and guessed for my expression that Italian was always welcome in my ears. -Questo ragazzo è spagnolo anche- he told me pointing to his assistant, a very young boy with big smile. I had not smiled like this for two years. The queu for a coffee was going big while the man made my cortado. He had a warm conversation mixing up Spanish, Italian and Englisn. The smell was so good that I though I couldn`t wait too much longer, but the man was taking his time to do it. I could feel the impatience growing up down my back. People in big coats whatched their watches frightened to miss the last train to London. The station was cold and empty, just the little corner where the coffee shop was located had any signal of life. -So, How long have you been here for?- the man asked to me. - Excuse me, Sir- a woman interrupted- we are going to miss the train. The man apologised to her but didn't hurry up. Intead he started to speak about the secret of a good coffee. I saw how the face of the woman got red. Her head started to swell getting bigger and bigger, her eyes got completely white. I steped back and covered my face with my hands.Suddenly her head exploded staining everybody with little pieces of brain. - Buenas noches- said the man giving to me the cortado, and walk to my train, enjoining the best coffee of England.

Corrections · 6

1

Coffee

There I was, asking for a "cortado", explaining to the man behind the counter what a cortado is.
-I would like an espresso but with a shot of milk. I think it's called macchiatto.
- I know how to make a coffee - he said, waving his hand - I'm Italian. What you want is a palomino.

I had never heard of anything like a palomino but, what the hell! he was Italian, he knew how to make a coffee, so I just said yes with my head.
The man immediately changed from English to Italian. He had realised my English was crap and guessed from my expression that Italian was always welcome in my ears.

-Questo ragazzo è spagnolo anche- he told me, pointing to his assistant, a very young boy with a big smile. I had not smiled like this for two years.
The queue for a coffee was getting bigger while the man made my cortado. He had a warm conversation, mixing up Spanish, Italian and English. The smell was so good that I didn't think I could wait too much longer, but the man was taking his time doing it.
I could feel the impatience simmering up behind my back. People in big coats looked/glanced at their watches, frightened to miss the last train to London. The station was cold and empty; only the little corner where the coffee shop was (located) had any signal of life.

-So, How long have you been here for? - the man asked to me.

- Excuse me, sir- a woman interrupted- we are going to miss the train!

The man apologised to her but didn't hurry up. Intead, he started to talk about the secret of a good coffee. I saw how the face of the woman got red. Her head started to swell, getting bigger and bigger; her eyes turned completely white. I steped back and covered my face with my hands. Suddenly, her head exploded, staining everyone with little pieces of brain.

- Buenas noches- said the man, giving to me the cortado, and I walked to my train, enjoying the best coffee in England.

 

Good story, lovely twist at the end.

1

Coffee

I was there asking for a "cortado", explaining to the man behind the counter what a cortado is.
-I would like an espresso but with a shot of milk. I think it's called macchiatto.
- I know how to make a coffee - he said moving his hand- I'm Italian. What you want is a palomino.

I have never listened heard before of something like called a palomino but, what the hell?, he was Italian, he knew how to make a coffee, so I just said yes, with nodding my head.
The man immediately changed from English to Italian. He had realised my English was crap and guessed for from my expression that Italian was always welcome in my ears.

-Questo ragazzo è spagnolo anche- he told me, pointing to his assistant, a very young boy with a  big smile. I had not smiled like this for two years.
The queue for a coffee was going getting big while the man made my cortado. He had a warm conversation mixing up Spanish, Italian and English. The smell was so good that I thought I couldn`t wait too much longer, but the man was taking his time to do it.
I could feel the impatience growing up down radiating from behind my back. People in big coats whatched looked at their watches, frightened to miss the last train to London. The station was cold and empty, just the little corner where the coffee shop was located had any signal sign of life.

-So, how long have you been here for?- the man asked to me.

- Excuse me, Sir- a woman interrupted- we are going to miss the train.

The man apologised to her but didn't hurry up. Intead he started to speak about the secret of a good coffee. I saw how the face of the woman got red. Her head started to swell, getting bigger and bigger, her eyes got turned completely white. I stepped back and covered my face with my hands. Suddenly, her head exploded, staining everybody with little pieces of brain.

- Buenas noches- said the man giving to me the cortado, and I walked to my train, enjoining enjoying the best coffee of in England.

 

 

Hahahaha!!! That was very funny!

P.S. I hate it when I get brain on my clothes. =)

0
Hi, you have a very good grasp of English, very descriptive and a good ending to the story. One correction that I would make would be in the first sentence. I would change ''is'' for ''was'' because you are referring to the past. '''explaining to the man behind the counter what a cortado was''. Well done

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today