Моя новая машина.

Я недавно купил покупал новую машину. Это серебряный серебристый спортивный автомобиль. Я называю эту её моя машина "кризиса среднего возраста". Мне она очень нравиться эта. Моя жена меня не понимает, но она мириться с этим мне.

Про цвет лучше сказать – серебристый или цвет серебра. Фраза «серебряный спортивный автомобиль» подразумевает, что машина сделана из серебра.

Мириться - ставить «ь» или не ставить?

Проверить очень просто - задайте вопрос к слову (к существительному):
Мягкий знак есть, когда глагол отвечает на вопрос "что делать", т.е. инфинитив.
Мягкого знака нет, когда глагол отвечает на вопрос "что делает/что делают"

Например - Жена (что делает?) мирится. Жена будет (что делать?) мириться.

Поздравляю с покупкой вас!

Моя новая машина

Я недавно купил покупал новую машину. Это серебряный спортивный автомобиль. Я бы сказал, что это машина для людей с "кризисом среднего возраста" эту моя "средний возраст кризис" машина. Мне она очень нравиться эта. Моя жена меня не понимает, но мирится с моими интересами она мириться с мне.

е

Моя новая машина

Я недавно купил новую машину. Это серебряный спортивный автомобиль. Я называю  ее "кризисом среднего возраста" Мне очень нравиться она. Моя жена не понимает, но она мириться со мной.

Моя новая машина

Недавно я [недавно] купил новую машину. Это серебристый [серебряный]  спортивный автомобиль. Я называю эту моя её машиной "кризиса среднего возраста кризис" машина. Она мне очень нравиться эта. Моя жена не понимает, но она смирилась с этим.

красный цвет относится к орфографии
синий цвет относится к лексике

P.S. У Вас хорошая жена.