Search from various English teachers...
Mexico flagAzaelProfessional Teacher
さようなら子犬 先日私の友達がうちに来て、私は彼らに子犬を四匹あげた。最初は子犬がたくさん食べ物を食べて来たので、最初に私は安心した。でも、そのあと、なんだかとても悲しくなった。子犬が寝ていた部屋を見て、いつもと同じ部屋だったが非常に空のようだった。

Corrections · 8

1

さようなら子犬

 

先日私の友達がうちに来て、私は彼らに子犬を四匹あげた。   →この間    先日は間違いではない、too formal

最初は子犬がたくさん食べ物を食べて来たので、 →食べたと聞いて/食べたので

最初に私は安心した。   redundant

でも、そのあと、なんだかとても悲しくなった。子犬が寝ていた部屋を見て、 →見ると

いつもと同じ部屋だったが非常に空のようだった。    →まるで

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

詩的な文ですね。

子犬にはまた会いに行けますよ。元気を出して。

0
そうです、寂しいですよ。実は四匹が残っています、でも来週はあと三匹もあげます。最後に一匹だけ私と暮らします。
0
急に4匹もいなくなったら寂しいですよね。1匹だけ残っているんですよね?I hope so.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today