writing a letter to a bank - asking for a loan. Escribir una carta a un banco para un prestamo.
En Belfast, a 6 de Octubre, 2013
Referencia: Préstamo
Estimado Sr. Iglesia
Tenemos el placer de anunciarles la aperture de nuestro nuevo negocio que se llama “Dancing Shoes”. Nuestro objetivo es ofrecer un lugar para que los jóvenes pasan el fin de semana y divertirse en un ambiente seguro.
Le escribimos porque necesitamos fondos para poner un deposito para un nuevo local en el centro de la ciudad. La suma total en la que le pedimos es £4089. Por el momento, sólo tenemos la mitad de los fondos necesitarios. A través de cálculus en profundidad, seríamos capaces de pagar el prestamo en junio de 2014.
Este préstamo sería de gran ayuda para nosotros en este momento crucial máximo en el establecimiento de nuestra empresa. Sentimos el paradero del establecimiento es uno de los elementos más importantes del éxito de la empresa y por lo tanto su ayuda será muy apreciada.
can you please help me with any corrections?
me ayudas con errores por favor?
Gracias
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
writing a letter to a bank - asking for a loan. Escribir una carta a un banco para un prestamo.
En Belfast, a 6 de Octubre, 2013
Referencia: Préstamo
Estimado Sr. Iglesia
Tenemos el placer de anunciarles la aperturA de nuestro nuevo negocio que se llama “Dancing Shoes”. Nuestro objetivo es ofrecer un lugar para que los jóvenes pasEn el fin de semana y SE divIERTAN en un ambiente seguro.
Le escribimos porque necesitamos fondos para poner un deposito para NUESTRO nuevo local en el centro de la ciudad. La suma total que le pedimos es £4089. Por el momento, sólo tenemos la mitad de los fondos necesARIOS. DESPUES DE HACER cálculOs en profundidad, seríamos capaces de pagar el prestamo en junio de 2014.
Este préstamo sería de gran ayuda para nosotros en este momento crucial en el establecimiento de nuestra empresa. CREEMOS QUE LA UBICACION del establecimiento es uno de los elementos más importantes del éxito de la empresa y por lo tanto su ayuda será muy apreciada.
can you please help me with any corrections?
me ayudas con errores por favor?
Gracias
0
writing a letter to a bank - asking for a loan. Escribir una carta a un banco para un prestamo.
En Belfast, a 6 de Octubre, 2013
Referencia: Préstamo
Estimado Sr. Iglesia:
Tenemos el placer de anunciarles la apertura de nuestro nuevo negocio que se llama “Dancing Shoes”. Nuestro objetivo es ofrecer un lugar para que los jóvenes pasen el fin de semana y se diviertan en un ambiente seguro.
Le escribimos porque necesitamos fondos para poner un depósito para un nuevo local en el centro de la ciudad. La suma total en la que le pedimos es £4089. Por el momento, sólo tenemos la mitad de los fondos necesarios. De acuerdo a cálculos en profundidad, seríamos capaces de pagar el préstamo en junio de 2014.
Este préstamo sería de gran ayuda para nosotros en este momento crucial máximo para el establecimiento de nuestra empresa. Creemos que la ubicación del establecimiento es uno de los elementos más importantes del éxito de la empresa y por lo tanto su ayuda será muy apreciada.
Can you please help me with any corrections?
¿Me ayudas con los errores, por favor?
Gracias.
---
Fantastic, Shonamc!
0
Escribir una carta a un banco para un préstamo.
En Belfast, a 6 de Octubre, 2013
Referencia: Préstamo
Estimado Sr. Iglesia
Tenemos el placer de anunciarles la apertura de nuestro nuevo negocio que se llama “Dancing Shoes”. Nuestro objetivo es ofrecer un lugar para que los jóvenes pasen el fin de semana y se diviertan en un ambiente seguro.
Le escribimos porque necesitamos fondos para poner un deposito para un nuevo local en el centro de la ciudad. La suma total en la que le pedimos es £4089. Por el momento, sólo tenemos la mitad de los fondos necesitarios. A través de cálculos en profundidad, seríamos capaces de pagar el préstamo en junio de 2014.
Este préstamo sería de gran ayuda para nosotros en este momento crucial máximo para el establecimiento de nuestra empresa. Pensamos que la ubicación del establecimiento es uno de los elementos más importantes para el éxito de la empresa y por lo tanto su ayuda será muy apreciada.
¿Me ayudas con errores por favor?
Gracias
0
writing a letter to a bank - asking for a loan. Escribir una carta a un banco para un prestamo.
En Belfast, a 6 de Octubre, 2013
Referencia: Préstamo
Estimado Sr. Iglesia
Tenemos el placer de anunciarles la aperture apertura de nuestro nuevo negocio que se llama “Dancing Shoes”. Nuestro objetivo es ofrecer un lugar para que los jóvenes pasan pasen el fin de semana y divertirse se diviertan en un ambiente seguro.
Le escribimos porque necesitamos fondos para poner un depósito para un nuevo local en el centro de la ciudad. La suma total en la que le pedimos es £4089. Por el momento, sólo tenemos la mitad de los fondos necesitarios necesarios. A través de cálculos en profundidad, seríamos capaces de pagar el préstamo en junio de 2014.
Este préstamo sería de gran ayuda para nosotros en este momento crucial máximo en el establecimiento de nuestra empresa. Sentimos el paradero (No entiendo que quieres decir) del establecimiento es uno de los elementos más importantes del éxito de la empresa y por lo tanto su ayuda será muy apreciada.
can you please help me with any corrections?
me ayudas con errores por favor?
Buen trabajo, pero no entiendo que quieres decir con sentimos el paradero del establecimiento.
Gracias
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
