Search from various English teachers...
Mexico flagAzaelProfessional Teacher
美しい町 この土曜日、好きな小さい町へ行って来た。そのところが好き理由は町の人がとてもおいしい魚を作るから、そして、町は美しい。普通の土曜日は仕事へ行かなければならない、でも、この土曜日はお休みだった。私の町からあそこまで車で一時間がかかる、だけど、忙しくない時にそういう旅行が楽しくなる。

Corrections · 3

1

美しい町

この(o この前の)土曜日、好きな小さい町へ行って来た。そのところが好き理由は町の人がとてもおいしい魚を作る*から。、そして、町は美しい。普通の土曜日は仕事へ行かなければならない。、でも、この(前の)土曜日はお休みだった。私の町からあそこまで車で一時間がかかる、だけど、忙しくない時にそういう旅行が楽しくなる。

*criar peces --> 魚を育てる

 cocinar pescado --> 魚を料理する/ 魚料理を作る 

 

(Yo escribiría: この前の土曜日に私の好きな小さい町へ行って来た。そこが好きな理由は、町が美しくて魚料理がおいしいから。普段は土曜日は仕事がある。でもこの前はお休みだった。私の住んでいるところからその町まで車で1時間かかる。でも時間がある時にそこへ行くのは楽しい。)

 

¡Muy buena nota! Espero que te ayude. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today