Search from various English teachers...
Ukraine flagOya
Arkadaş Keşke hiç bana söyleseydin kayığın olmak Keşke...seni aldım ve özgürlüğe yüzdüm. Keşke hiç bana söyleseydin gecenin gölgesi olmak Keşke söyleseydin uyumadım, peşinde dolaşıp gizlerle yaşadım Her zaman arkadaşın olurum, bunu böyle bil...olsun Keşke hiç bana izin verseydin şarabın olmak Keşke hiç bana izin verseydin bedenin olmak Keşke bari bir kez bana söyleseydin şarabın olmak Bana izin verseydin canını kenarına kadar benimle içirdim Seni istiyorum, bunu böyle bil...bari bir ana...olsun (Океан Ельзи "Друг")

Corrections · 3

2

Arkadaş

Eğer isteseydin kayığın olmamı,
Keşke isteseydin, seni alırdım ve özgürlüğe götürürdüm.
Eğer söyleseydin geceleri bir gölge olmamı,
Keşke isteseydin uyumazdım, peşinde dolaşıp o sırla yaşardım.

Bilmeni istiyorum, her zaman arkadaşın olurum. İzin ver, olayım.

Bilmen gerek. Her zaman arkadaşın olurum.

Keşke izin verseydin şarabın olmama,
Keşke izin verseydin bedenin olmama,
Keşke bari bir kez isteseydin şarabın olmamı,
Keşke sadece izin verseydin, ruhunu ağzına kadar doldururdum!

Benimle!

Bilmeni istiyorum, her zaman arkadaşın olurum, İzin ver, olayım.

Bilmen gerek. Her zaman arkadaşın olurum.

 

Seni istiyorum, bunu bilmen gerek...

Sadece bir an olsa bile... Ne farkeder!

(Океан Ельзи "Друг")

1

Arkadaş

Keşke hiç bana söyleseydin, bir kayık olduğunu
Bu yüzden... seni aldım ve özgürlüğe yüzdüm.
Keşke hiç bana söyleseydin, gecenin gölgesi olduğunu
Bu yüzden... uyumadım, peşinde dolaşıp gizlerle yaşadım

Her zaman arkadaşın olurum, bunu böyle bil...olsun

Keşke şarabın olmama hiç izin vermeseydin
Keşke bedenin olmama hiç hiç izin vermeseydin
Keşke bir kez söyleseydin şarabım olduğunu
Bana izin verseydin, canını kenarına kadar içerdim

Seni istiyorum, bunu böyle bil...bir ana gibi...olsun

(Океан Ельзи "Друг")

0
kararsızım acaba bildiğin için mi yanlış yazdın yoksa bilmediğin için mi yanlış yazdım ama güzel olmuş. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today