私がは誰かをが好きときになったら。

彼を(or その人を) に抱きしめてあげたい。
恐らくが一日中に彼のことを考えている(だろう)。 

彼と話したい / 話していたい。
彼のそばにいていたい。
もしも彼がは悲しいだと感じるなら、私もは彼と(一緒に)悲しむいになる。

(彼が悲しんでいたら、私も一緒に悲しむ。/ 彼が悲しい時には、その悲しみを解ってあげたい。)
数え切れないほど何度も彼にをキスしてたい。
彼といろいろなのことについて話します(better:話すだろう/話すでしょう)。
一緒に幸せになる。
きっと彼を信じる。
けど、もしも彼が私の事を信じられないなら、きっと彼をに辞あきらめる (or きっと彼が嫌いになる)。
やきもちやきの男(or 男性/ 男の人)はが本当に嫌いだ。
今、誰もかが私の心にいない。(better: 今好きな人は誰もいない/ 今は誰にも恋をしていない。) 
でも実は誰もか心にいないことが本当に良かったと思う。

(better: でも実際は好きな人が(誰も)いなくて / 誰にも恋をしていなくて本当に良かったと思う。)
今誰かが誰かと恋に落ちてるながら私は日本語を勉強するのでいつか日本人の彼氏がいる。(I couldn't understand well.)

--> いつか私は誰かと恋に落ちるだろう。今、私は日本語を勉強しているので、日本人の彼氏がほしい。(or 日本人の彼氏ができるだろう。)

(Someday, I will fall in love with someone. Since I'm studying Japanese, I want a Japanese boy friend / I will have a Japanese boyfriend.) 

¡Buen trabajo! Espero que tengas un buen novio. : )