Corrections · 17
大陆的各位朋友们,你们对繁体字怎么看?
今天我去上了四节书法课(虽然我还是写的很烂),上课的老师示范给我们看汉字的书写,我惊叹与于他的技巧,怎么说来着,龙飞凤舞(好吧,其实我不知道这是什么意思,成语很难,非常难),但也产生了一个疑问,你们有没有这种感觉,那就是繁体字书写起来比简体字更好看?
比如说“龙”的繁体——“龍”,你们不觉得它看起来更像一条(只?)龙吗?我现在还在努力地背《常用汉字3500个》,之前我学过的日式汉字,嗯,基本排不上用场,与此同时我还在记下它们的繁体字,就是说,一个“long”,我同时得会三种写法——“龙”,“龍”,“竜”,额,感觉嘛,Damn it!我的中国同学似乎不用学习就看得懂繁体字,我很羡慕他们。
我来中国,学中文,更大程度是我自己的意愿,原本我十一十,二岁时是呆在日本的,不过比起日本我还是对中国更感兴趣,你们的课本不也说了吗?上下五千年,我最喜欢的就是184-220年,就是三国时期,在英国时我就看了好多遍英文版的《三国演义》,但说实话,不好看,翻译得不好,也许是中文太难翻译吧。我几乎通关了全部三国游戏,不过遗憾的是很多都是日本公司做的,其实我更希望你们自己的国家能做出关于自己历史的游戏。我也看完了CCTV的《三国演义》,不过基本听不懂演员们再在说什么。我一来广州就去买了原版的《三国演义》,不过直到现在,第一章还没看懂。太难了,现在我把它放在床头,不知道一年,两年,甚至三年以后,我能不能看懂?
扯远了,其实我只想问问,你们对于繁体字是什么态度?我知道你们很多人不学也能看懂(至少我的同学都是这样),那你们会专门记下繁体字怎么写的嘛?如果它的写法和简体字不同。
说实话,在中国内地很多人都不认识繁体字,或者说认识繁体字的人很少,但练书法都习惯用繁体字,因为繁体字更美观,中国有种构字法叫象形,意思是说字写出来就像物体本身的形象,比如龙的繁体字,所以书法上还是用繁体的,不过,在日常生活以及国内的课本,学校内都推广规范字,就是简化字。
大陆的各位朋友们,你们对繁体字怎么看?
今天我去上了四节书法课(虽然我还是写的很烂),上课的老师示范给我们看汉字的书写,我惊叹与于他的技巧,怎么说来着,龙飞凤舞(好吧,其实我不知道这是什么意思,成语很难,非常难),但也产生了一个疑问,你们有没有这种感觉,那就是繁体字书写起来比简体字更好看?
比如说“龙”的繁体——“龍”,你们不觉得它看起来更像一条(只?)龙吗?我现在还在努力地背《常用汉字3500个》,之前我学过的日式汉字,嗯,基本排派不上用场,与此同时我还在要记下它们的繁体字,就是说,一个“long”,我同时得会三种写法——“龙”,“龍”,“竜”,额,感觉嘛,Damn it!我的中国同学似乎不用学习就看得懂繁体字,我很羡慕他们。
我来中国,学中文,更大程度是我自己的意愿,原本我十一十二岁时是呆在日本的,不过比起日本我还是对中国更感兴趣,你们的课本不也说了吗?上下五千年,我最喜欢的就是184-220年,就是三国时期,在英国时我就看了好多遍英文版的《三国演义》,但说实话,不好看,翻译得不好,也许是中文太难翻译吧。我几乎通关了全部三国游戏,不过遗憾的是很多都是日本公司做的,其实我更希望你们国家自己自己的国家能做出关于自己历史的游戏。我也看完了CCTV的《三国演义》,不过基本听不懂演员们再在说什么。我一来广州就去买了原版的《三国演义》,不过直到现在,第一章还没看懂。太难了,现在我把它放在床头,不知道一年,两年,甚至三年以后,我能不能看懂?
扯远了,其实我只想问问,你们对于繁体字是什么态度?我知道你们很多人不学也能看懂(至少我的同学都是这样),那你们会专门记下繁体字怎么写的嘛?如果它的写法和简体字不同。
说真的,我认识不多的繁体字,繁体字像象形文字,可以通过字的一部分去猜测他的意思,个人意见,有待考证,呵呵。
大陆的各位朋友们,你们对繁体字怎么看?
今天我去上了四节书法课(虽然我还是写的很烂),上课的老师示范给我们看汉字的书写(把汉字的书写师范给我们看),我惊叹与于他的技巧,怎么说来着,龙飞凤舞(好吧,其实我不知道这是什么意思,成语很难,非常难),但也产生了一个疑问,不知道你们有没有这种感觉:那就是繁体字书写起来好像比简体字更好看? (or 你们是否感觉繁体字书写起来比简体字更好看?)
比如说“龙”的繁体——“龍”,你们不觉得它看起来更像一条(只?)龙吗?我现在还在努力地背《常用汉字3500个》,尽管之前我学过的日式汉字,嗯,但基本排不上用场,与此同时我还在记下它们的繁体字,就是说,一个“long”,我同时得会三种写法——“龙”,“龍”,“竜”,额,感觉嘛,Damn it!我的中国同学似乎不用学习就看得懂繁体字,我很羡慕他们。
我来中国,学中文,更很大程度上是我自己的意愿,原本我十一十二岁时是呆在日本的,不过比起日本我还是对中国更感兴趣,你们的课本不也说了吗?上下五千年,我最喜欢的就是184-220年,就是三国时期,在英国时我就看了好多遍英文版的《三国演义》,但说实话,不好看,翻译得不好,也许是中文太难翻译吧。我几乎通关了全部三国游戏,不过遗憾的是很多都是日本公司做的,其实我更希望你们自己的国家能做出关于自己历史的游戏。我也看完了CCTV的《三国演义》,不过基本听不懂演员们再说什么。我一来广州就去买了原版的《三国演义》,不过直到现在,第一章还没看懂。太难了,现在我把它放在床头,不知道一年,两年,甚至三年以后,我能不能看懂?
扯远了,其实我只想问问,你们对于繁体字是什么态度?我知道你们很多人不学也能看懂(至少我的同学都是这样),那你们会专门记下繁体字怎么写的嘛?如果它的写法和简体字不同。(个人认为,“如果它的写法和简体字不同,那你们会专门记下繁体字怎么写的吗?”这样说更符合一般习惯)
兄弟,你中文真的很棒,表意清晰明确,只有一些小瑕疵,加油啊!
说起繁体字,由于我个人在学日语,所以必须得记一些繁体字的写法(多数日式汉字的写法跟中文繁体字还是一样的),除此之外就不会刻意去记了,会认就已足够
其实简体字在古代就有。随着时代的更迭,有越来越多的简体字在民间使用着。民国初期国家还专门有一个委员会来搜集民间的简体字,并准备汉字简化,后来由于战事,和一系列政治原因,导致港澳台等地汉字没能简化
现在电脑手机等设备普及,在屏幕上简体字肯定比繁体字更加好认,所以我个人还是比较支持简体字的。但繁体字毕竟是汉字的根基,不说全部会写,最起码应该有辨识的能力
嗯,我是这么想的。以上
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
