Leblanc Arsène Lupin 莫里斯路布朗的亚森罗宾探案集作为我最爱的探案小说，没有之一！ 因为这本说的中文版我全看了，一直想看法文版来着，为了坚持学法语，选择了他，完全是自己翻译用来增加词汇量和阅读理解的，也希望有朋友能够指正我，交个朋友，无论我们是哪里人，在世界的何方，我们在这里相遇了，我们有着相同的爱好——法语~非常感谢各位。 Because i have already read all the suit of detective novels in chinese version，i always want to read the french version，now i get a chance， i am so glad. insisting on learning french, so i choose them to read and enhance my poor french.all translation by myself firstly, I hope someone can correct me .senconly i wish we can be friends,maybe change our books. wherever you are,whatever your nationality is,we meet each other here,because we have the same connection——french Vive la français Qui est Arsène Lupin? 谁是亚森罗宾？ Comment est né Arséne Lupin? 亚森罗宾是怎么诞生的？ De tout un concours de circonstances. 在完全基于一个巧合 non seulement je ne me suis pas dit un jour: je vais créer un type d'aventurier qui aura tel et tel caractère, mais je ne me suis même pas rendu compte tout de suite de l'importance qu'il pouvait prendre dans mon oeuvre. 不仅仅是我有一天告诉我自己：我将塑造一个冒险者的类型，他将有着这样那样的性格，但是我自己没有立刻的意识到他的重要性，他能够呈现在我的作品中。