Cómo me sentía.

Cuando estoy cansado me siento muy enojado. Y me siento como estar sentado todo el dia sin hacer nada. Y NO tengo Absolutamente ninguna  NI idea de por qué. Todo Lo ÚNICO que sé es que no quiero hablar con nadie y no quiero pensar en nada. Hoy en dia, no he hecho nada. Trabajé 36 horas los ultimos tres dias esta semana. Asi que, ME senti SENTÍA soñoliento y frustrado cuando llegué a mi casa del trabajo. Todavia ME siento de la misma manera y creo que es por eso. En todo caso, me siento descansado y estoy listo para continuar EL aprendizaje de idiomas.

This is what I was aiming for in translation ..

When I'm tired I feel very angry. And I feel like sitting all day doing nothing. And I have absolutely no idea why. All I know is I do not want to talk to anyone and do not want to think about anything. Today, I have done nothing. I worked 36 hours the last three days this week. So, I felt sleepy and frustrated when I got home from work. I still feel the same way and I think that's why. In any case, I feel rested and I'm ready to continue learning languages.

Cómo me sentía.

Cuando estoy cansado me siento muy enojado. Y me siento como si estuviera sentado todo el día sin hacer nada. Y no tengo absolutamente ninguna idea de por qué. Todo lo que sé es que no quiero hablar con nadie y no quiero pensar en nada. Hoy en dia, no he hecho nada. He trabajado 36 horas los últimos tres días de esta semana. Así que , me sentía somnoliento y frustrado cuando llegué a mi casa del trabajo. Todavía me siento de la misma manera y creo que es por eso. En todo caso, me siento descansado y estoy listo para continuar el aprendizaje de idiomas.

This is what I was aiming for in translation ..

When I'm tired I feel very angry. And I feel like sitting all day doing nothing. And I have absolutely no idea why. All I know is I do not want to talk to anyone and do not want to think about anything. Today, I have done nothing. I worked 36 hours the last three days this week. So, I felt sleepy and frustrated when I got home from work. I still feel the same way and I think that's why. In any case, I feel rested and I'm ready to continue learning languages.

---

Good job, David!

Cómo me sentía.

Cuando estoy cansado me siento muy enojado. Y me siento como si estuvierar sentado todo el día sin hacer nada. Y no tengo Absolutamente ninguna idea de por qué (en español tenemos la doble negación). Todo lo que sé es que no quiero hablar con nadie y no quiero pensar en nada. Hoy en día, no he hecho nada. Trabajé 36 horas los ultimos tres días esta semana. Asi que, me senti soñoliento y frustrado cuando llegué a mi casa del trabajo. Todavia me siento de la misma manera y creo que es por eso. En todo caso, me siento descansado y estoy listo para continuar el aprendizaje de idiomas.

This is what I was aiming for in translation ..

When I'm tired I feel very angry. And I feel like sitting all day doing nothing. And I have absolutely no idea why. All I know is I do not want to talk to anyone and do not want to think about anything. Today, I have done nothing. I worked 36 hours the last three days this week. So, I felt sleepy and frustrated when I got home from work. I still feel the same way and I think that's why. In any case, I feel rested and I'm ready to continue learning languages.

Hola David, te paso unos enlaces para que practiques tu español:

http://www.youtube.com/user/spanishfspain

http://spanishfspain.blogspot.com.es/

Cómo me sentía.

Cuando estoy cansado me siento muy enojado(enfadado en España). Y me siento como estar sentado todo el dia sin hacer nada. Y no tengo absolutamente ninguna idea de por qué. Todo lo que sé es que no quiero hablar con nadie y no quiero pensar en nada. Hoy en dia, no he hecho nada. Trabajé 36 horas (en) los ultimos tres dias de esta semana. Asi que, me senti soñoliento y frustrado cuando llegué a mi casa del trabajo. Todavia me siento de la misma manera (forma) y creo que es por eso. En todo caso, me siento descansado y estoy listo para continuar el aprendizaje de idiomas.

This is what I was aiming for in translation ..

When I'm tired I feel very angry. And I feel like sitting all day doing nothing. And I have absolutely no idea why. All I know is I do not want to talk to anyone and do not want to think about anything. Today, I have done nothing. I worked 36 hours the last three days this week. So, I felt sleepy and frustrated when I got home from work. I still feel the same way and I think that's why. In any case, I feel rested and I'm ready to continue learning languages.

Well done mate

Bien hecho amigo