Search from various English teachers...
Mexico flagAzaelProfessional Teacher
私の犬 最近、家で八匹の犬が生まれ。たくさん子犬を目たら、どうすればいいと思った。しかし、本当に子犬はかわいい。今、一ヶ月もたって、もうすぐ子犬はほかの家族と住みに行くので、私は少しずつ悲しくなってきた。私には子犬がそんなに大事になれると思わなかった。それは子犬の魔法である。

Corrections · 3

1

私の犬

最近、家で八匹の犬が生まれた。たくさんの子犬を見目たら、どうすればいいのだろうと思った。しかし、本当に子犬はかわいい。今、一ヶ月もたって、もうすぐ子犬はほかの家族と住むことになるみに行くので、私は少しずつ悲しくなってきた。私には子犬がそんなに大事だになれると思わなかった。それは子犬の魔法である。

 

I would say:

最近、うちで犬が八匹も生まれた。たくさんの子犬を見た時に、どうしたら良いのかわからなかった。でも(子犬は)とてもかわいい。一ヶ月が過ぎ、もうすぐ子犬(たち)はほかの家族と暮らすことになるので、だんだん悲しく/ 寂しくなってきた。子犬がこんなに大切な存在になるとは思ってもみなかった。子犬(たち)の魔法/ 不思議な力だね。

 

Good job! I hope this helped you.

By the way, some of them are going to live with you? 

¡Buena suerte para ti y para tus perritos! 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today