May I introduce myself.
Nama saya Alex dan aku berusia 25 tahun. Saya berasal dari Inggris dan tinggal dekat dengan Oxford.I saat ini telah bepergian selama dua tahun terakhir dan menjelajahi dunia. Setelah datang ke Brunei saya memutuskan untuk belajar Bahasa Indonesia. Saya punya adik tapi satu sudah cukup! Saat ini saya belajar Rusia, Jerman dan Bahasa Indonesia. Saya suka musik dan bermain gitar, piano dan bernyanyi.
(This was written with the help of google translate :S)
Search from various English teachers...
Corrections · 14
2
May I introduce myself. (Perkanalkan)
Nama saya Alex dan aku saya berusia 25 tahun. Saya berasal dari Inggris dan tinggal dekat dengan Oxford. Saat ini, saya telah bepergian selama dua tahun terakhir dan menjelajahi dunia. Setelah datang ke Brunei saya memutuskan untuk belajar Bahasa Indonesia. Saya punya adik tapi hanya satu, tapi itu sudah cukup! Saat ini saya belajar Bahasa Rusia, Jerman dan Bahasa Indonesia. Saya suka musik dan bermain gitar, piano dan bernyanyi.
(This was written with the help of google translate :S)
I think google translate has been improved. I just found some little mistakes like the use of 'saya' and 'aku'. It has to be consistent. Once you say 'saya', you have to use 'saya' in the whole writing. (like afril said, 'saya' is more formal than 'aku'). But I also agree with what Ungu said, we have to be careful when using google translate because it's not 100 % accurate. :)
1
May I introduce myself.
Nama saya Alex dan aku saya berusia 25 tahun. Saya berasal dari Inggris dan tinggal dekat dengan Oxford. Saat ini telahs Saya telah bepergian selama dua tahun terakhir dan menjelajahi dunia. Setelah datang ke Brunei saya memutuskan untuk belajar Bahasa Indonesia. Saya punya mempunyai 1 adik dan itu sudah cukup! Saat ini saya belajar bahasa Rusia, Jerman dan Bahasa Indonesia. Saya suka musik dan bermain gitar, piano dan bernyanyi.
(This was written with the help of google translate :S)
Thats nice, try more to improve your Bahasa Indonesia.
0
I'm quiet amazed by your diction and grammar, Alex...till...I've read the last sentence. That's sooooo.....anticlimactic. Hehe...
Agree with Afril, you should write your original Bahasa so we can check either your vocab/grammar is true or false. (I'm on my progress in learning and practicing my English, anyway...so if you found some trouble on my writing, so please mix it up) ^^
0
It is really different between Malysian and Indonesian, even sound similiar.
0
May I introduce myself.
Nama saya Alex dan aku saya berusia 25 tahun. Saya berasal dari Inggris dan tinggal dekat dengan Oxford.I saya saat ini telah bepergian selama dua tahun terakhir dan menjelajahi dunia. Setelah datang ke Brunei saya memutuskan untuk belajar Bahasa Indonesia. Saya punya seorang adik dan itu sudah cukup! Saat ini saya belajar bahasa Rusia, bahasa Jerman dan Bahasa Indonesia. Saya suka musik dan,bermain gitar, piano dan bernyanyi.
(This was written with the help of google translate :S)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
