ノートを書くことが難しいです。
Writing notes is difficult.
ノートを書くことが難しいです。
I never know what to say.
何といっていいのか分かりません。
I don't talk about random things, often.
いろいろについてあまり話しません。
I usually like very serious conversations.
いつもとても真剣な会話がすきです。
But, my Japanese is too bad.
でも、僕の日本語は下手すぎる。
Still, I want to write more.
まだ、もっと書くことをしたいます。
I don't chat with many Japanese people.
多くの日本の人々にしゃべりません。
But, hopefully I will find more ways to practice.
しかし、うまくいけば、練習するより多くのほうほうを見つけるでしょう。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
2
ノートを書くことが難しいです。
Writing notes is difficult.
ノートを書くことが難しいです。
I never know what to say.
何といっていいのか分かりません。
I don't talk about random things, often.
いろいろについてあまり話しません。
I usually like very serious conversations.
いつもとても真剣な会話がすきです。
But, my Japanese is too bad.
でも、僕の日本語は下手すぎる。
Still, I want to write more.
まだ、もっと書くことをしたいます。
I don't chat with many Japanese people.
多くの日本の人々としゃべりません。
But, hopefully I will find more ways to practice.
しかし、うまくいけば、練習する,より多くのほうほうを見つけるでしょう。
(たくさんの練習方法を見つけられるかも知れません。)
日本語とっても上手ですよ。
気持ちが伝わってきます。
I really understand what you want to say.
Go for it!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
