Il Giardino

Ricordo un giorno con miei nonni, quando avevo cerca dieci anni. Hanno avuto Avevano un gran giardino perché erano contadini. Mia nonna avevo avrebbe voluto delle verdure nel in giardino, ma mio nonno avevo preferito seminarci dei fiori. Lei ha aveva detto che non abbiamo avremmo potuto mangiare i fiori, ma mio nonno ha detto le aveva risposto (the ripetition of "dire" sounds a little bad) che con i fiori a (/in) tavola, tutto ha un sapore superiore migliore!



Not bad, keep practising :) 

Il Giardino

Ricordo un giorno con i miei nonni quando avevo circa dieci anni. Hanno avuto un grande giardino perché erano contadini. Mia nonna aveva voluto verdure nel giardino, ma mio nonno aveva preferito i fiori. Lei ha detto che non abbiamo potuto potevamo mangiare i fiori, ma mio nonno ha detto che con i fiori a tavola, tutto aveva un sapore superiore!

- io direi voleva e preferiva (mi sembra inutile usare trapassato prossimo in questo caso)

- forse e meglio non si poteva mangiare i fiori

P.s. I'm not a native speaker nor excellent one, but I hope I've helped a little bit

      Excellent work btw:)!