Search from various English teachers...
Australia flagAndrew Donald
Courage - 勇气 Please correct this translation: "Courage does not always roar. Sometime, courage is the quiet voice at the end of the day, saying 'Tomorrow, I will try again.'" 勇气不会时刻闪耀,有时勇气只是日末的一句低吟:明日再战。

Corrections · 5

1

Courage - 勇气

Please correct this translation:

"Courage does not always roar. Sometime, courage is the quiet voice at the end of the day, saying 'Tomorrow, I will try again.'"

勇气不会时刻闪耀,有时勇气只是日末的一句低吟:明日再战。

勇气并不总是咆哮,有时勇气只是一日末了的一句低吟:明日再战。    

我感觉是这样,但是翻译的话,如果词汇用的恰当,总会有更好的~~~

0

Courage - 勇气

Please correct this translation:

"Courage does not always roar. Sometime, courage is the quiet voice at the end of the day, saying 'Tomorrow, I will try again.'"

勇气不会时刻闪耀闪现,有时勇气它只是日末的一句低吟:明日再战。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today