カンジ　ト　カナ ハ　ワカリマセン

(We write ハ after the subject though it is pronounced ワ. Ex:ワタシ ハ、ナマエ ハ、コレ ハ)

コン二イチハワ。(We write コンニチハ and コンバンハ but these ハ are pronounced ワ.)

(ン needs to be typed "nn" before the Japanese words that begin with "n", so you have to type コンニチハ "konnnichiha".) 

ヨロシク　オネガイ　シマス。　

ワタシ　ノ　ナマエ　ハワ　James (ジェームズ)　ト　モオシマス。

(You can also say ワタシ  ノ  ナマエ  ハ  ジェームズ  デス, and it's better to say your name befor ヨロシク オネガイ シマス。)

ヨム　コト　ガ　デキマセン　カラ、ローマジ　デ　カイテ　イマス　(ヨ)。

(better: ヨメナイ  ノデ / ヨメナイ  カラ / ヨム  コト  ガ  デキナイ ノデ / ヨム コト  ガ  デキナイ  カラ)

カンジ　ト　カナ  ハ　ワカリマセン。　コレ　ハワ　italki　デ　ボク　ノ　サイショ　ノ　ノート or エントリーチュウ　デス　(ヨ)。

ワルイ　ブンポウ ヲオ　ツカッタラ、　スミマセン。 (better: マチガッタ ブンポウ ヲ)

We write ヲ(wo) after the object but we pronouce it オ.)

ワタシ　ハワ　ハナシタ。　キキタイ　ケド、　イマ　ヨミタク　アリマセン。

("I spoke. I want to listen, but now I don't want to read" is the translation of your sentence and sorry, I couldn't understand what you wanted to mean.) :(

チョット　ニホンゴ　ヲ  シッテ　イマス。　マダ　マダ　ダメ　デス　ケド。

(or: スコシ  ダケ  ニホンゴ  ヲ  ハナセマス / ニホンゴ  ガ  ワカリマス。)

ニホンゴ　ガ　モット　ジョウオズ　ナリタイ デス。　

(ジャア)、コレ　ハワ　ローマジ　デ　カク　コトガ  ムズカシカッタ　デスシタ　ヨ。

サヨナラ！(<-- We say and write サヨナラ very often but the correct word is サヨウナラ.)

Great job! I know how hard learning Japanese is for English speakers, but plaese enjoy learning! 

I think you write japanese quite well!

Even though you cannot writedown chinese characters and hiragana, I can understand what you want to say.　I can't believe this is your first time!

カンジ　ト　カナ　ワカリマセン

→カンジ　ト　カナ　ガ　ワカリマセン

コンイチワ。

→コンニチハ

ヨロシク　オネガイ　シマス。

ワタシ　ノ　ナマエ　ワ　James　ト　モオシマス。

→ワタシ　ノ　ナマエ　ワ　james　ト　モウシマス。

ヨム　コト　ガ　デキマセン　カラ、ロマジ　デ　カイテ　イマス　ヨ。

→ヨメマセン　カラ、　ローマジ　デ　カイテ　イマス。

カンジ　ト　カナ　ワカリマセン。

→カンジ　ト　カナ　ガ　ワカリマセン。

コレ　ワ　italki　デ　ボク　ノ　サイショ　ノ　チュウ　デス　ヨ。

→sorry, I can't understand what you wanted to say by　"チュウ",

and I guess you try to say this is your first saying in Italiki. 

ワルイ　ブンポオ　ツカッタラ、　スミマセン。 

→ワルイ　ブンポウ　ヲ　ツカッタラ、　スミマセン。

It's still OK, but I recommend you to use "マチガッタ"　here. This means wrong in English, and "ワルイ" means bad.

ワタシ　ワ　ハナシタ。

→maybe you wanted to "I finished talking." or something? but I think you need not say this sentence here.

キキタイ　ケド、　イマ　ヨミタク　アリマセン。 

チョット　ニホンゴ　シッテ　イマス。

→ニホンゴ　ヲ　チョット　シッテイマス。

マダ　マダ　ダメ　デス　ケド。

ニホンゴ　ガ　モット　ジョオズ　ナリタイ。

→ニホンゴ　ガ　モット　ジョウズ　ニ　ナリタイ。

ジャア、コレ　ワ　ロマジ　デ　カク　ムズカシ　デシタ　ヨ。 

→コレ　ヲ　ローマジ　デ　カク　ノ　ハ　ムズカシ　カッタ　デス。

サヨナラ！