Algo que me aburre

Después de terminar esta entrada voy a lavar el coche. Está sucio, hace mucho tiempo que no lo lavo, no tengo ganas de hacerlo, es algo que me aburre. Si mi mujer no me lo hubiera pedido, no lo haría. Supongo que pedir no es el verbo más adecuado aquí, a lo mejor debería haber usado ordenar o mandar. :-D Antes de que se fuera a su trabajo, la última cosa que me dijo fue: lava el coche. Suelo usar el túnel de lavado de coches, pero este funciona con monedas y no tengo nada de dinero en casa. Voy a usar un cubo y una manguera y sé que tardaré mucho tiempo en terminar. Pero no es la única cosa que ella quiere que haga, además quiere que quite el polvo y, también, que pase la aspiradora. :-D Me refiero al interior del coche y no a la casa, ¡menos mal! Sé lo que me dirá cuando vea el coche, ¡no lo has hecho bien! :-D

---

Superb! I always love these funny entries!

There is a Spanish verb that isn't used very often but I like a lot: Zafarse.

• Running away or hiding to avoid an encounter or risk (La chica se zafó de sus perseguidores).

• Moving from one place (Me zafé como buenamente pude).

• Excuse to do one thing (Al final pude zafarme de lavar el coche).

Algo que me aburra

Después de terminar este párrafo/entrada voy a lavar el coche. Está sucio, hace mucho tiempo que no lo lavo, no tengo ganas de hacerlo, porque es algo que me aburre. Si mi mujer no me lo hubiera exigido pedido, no lo haría. Supongo que pedir no es el verbo más adecuado aquí, a lo mejor debería haber usado ordenar o mandar. Antes de que saliera entrara para su trabajo, lo la último cosa que me dijo fue: lava el coche. Suelo usar el túnel de lavado de coches, pero este funciona con monedas y no tengo ningún dinero en casa. Voy a usar un cubo y una manguera y sé que tardaré mucho tiempo en terminarlo de lavarlo, pero no es la única cosa que ella quiere que haga. Además, quiere que también lo desempolve quite el polvo y que le pase la aspiradora también, me refiero al interior del coche y no a la casa, ¡menos mal! Sé lo que me dirá cuando vea el coche, ¡no lo has hecho bien!

Algo que me aburra

Después de terminar esta entrada voy a lavar el coche. Está sucio, hace mucho tiempo que no lo lavo, no tengo ganas de hacerlo es algo que me aburre. Si mi mujer no me lo hubiera pedido, no lo haría. Supongo que pedir no es el verbo más adecuado aquí, a lo mejor debería haber usado ordenar o mandar. Antes de que entrara en su trabajo la última cosa que me dijo fue lava el coche. Suelo usar el túnel de lavado de coches, pero este funciona con monedas y no tengo ningún dinero (no tengo ningún suena un poco raro, no tengo nada si que es más frecuente en español) en casa. Voy a usar un cubo y una manguera y sé que tardaré mucho tiempo en terminarlo. Pero no es la única cosa que ella quiere que haga, además quiere que quite el polvo y que pase la aspiradora también, me refiero al interior del coche y no la casa, ¡menos mal! Sé lo que me dirá cuando vea el coche, ¡no lo has hecho bien!

Ánimo, tienes toda la tarde por delante jejeje ;-)

Algo que me aburre

Después de terminar esta entrada voy a lavar el coche. Está sucio, hace mucho tiempo que no lo lavo. No tengo ganas de hacerlo, es algo que me aburre. Si mi mujer no me lo hubiera pedido, no lo haría. Supongo que pedir no es el verbo más adecuado aquí, a lo mejor debería haber usado ordenar o mandar. Antes de irse a trabajar* lo último que me dijo fue: "lava el coche". Suelo usar el túnel de lavado, pero funciona con monedas y no tengo dinero en casa. Voy a usar un cubo y una manguera y sé que tardaré mucho tiempo en terminarlo. Pero no es lo único que ella quiere que haga. Además, también** quiere que quite el polvo y que pase la aspiradora, me refiero al interior del coche y no a la casa, ¡menos mal! Sé lo que me dirá cuando vea el coche: "¡no lo has hecho bien!"

* Antes de irse a su trabajo / Antes de irse a trabajar / Antes de entrar a trabajar / Antes de que se fuera a trabajar

** (no necesitas las dos palabras: 'además' y 'también', con una de ellas es suficiente; utulizar 'también' al final de la frase es más propio del inglés que del español)

Algo que me aburrae

Después de terminar esta entrada voy a lavar el coche. Está sucio, hace mucho tiempo que no lo lavo, no tengo ganas de hacerlo es algo que me aburrae. Si mi mujer no me lo hubiera pedido, no lo haría. Supongo que pedir no es el verbo más adecuado aquí, a lo mejor debería haber usado ordenar o mandar. Antes de que entrara su trabajo irse a trabajar la última cosa que me dijo fue "lava el coche"/ que lavara el coche. Suelo usar el túnel de lavado de coches, pero este funciona con monedas y no tengo ningún dinero en casa. Voy a usar un cubo y una manguera y sé que tardaré mucho tiempo en terminarlo. Pero no es la única cosa que ella quiere que haga, además quiere que quite el polvo y que pase la aspiradora también, me refiero al interior del coche y no a la casa, ¡menos mal! Sé lo que me dirá cuando vea el coche, ¡no lo has hecho bien!

-Lavar el coche es algo que me aburre. Salir a correr es algo que me divierte.

El verbo va en indicativo.

-...me dijo fue "lava el coche"/ que lavara el coche.

Estás reproduciendo las palabras de otra persona, para ello, si las pones exactamente como las dijo " ..." irán entre comillas. Si no, ya sabes, tienes que adaptar el verbo en tiempo y modo y el resto de particulas que indiquen tiempo o espacio.

-Gran dominio del subjuntivo ;): "Si mi mujer no me lo hubiera pedido..." "...cuando vea el coche..."  "...quiere que quite.."