Search from various English teachers...
Czechia flageliskas
Meine heutige Tötigkeit Gibt es im Deutsch ein Wort für das englisches "procrastination"? Im Tschechisch gibt es keins. Wir benutzen das Wort "prokrastinace", das aus Englisch abgeleitet ist und das sehr tschechisch lautet nicht. Ich brauche das Wort, dass ich meine heutigen Tötigkeit beschreiben kann. :-) Die letzte Tagen bin ich krank, also ich muss ausruhen. Aber heute bin ich nicht zu müde mehr. Ich glaube ich habe etwas nützliches machen können. Aber das ist typisch - wie jeder Tag! Ich habe nur etwas der deutschen Grammatik gelernt, aber es scheint zu kompliziert und ich bin perplex.. Ich bevorzuge im deutsch lesen (die simpelen Texten von CIDEB kann ich empfelen!) oder Films mit die Untertitel gucken. Ich habe "Der blonde Eckbert" von Ludwig Tieck geliest (natürlich nur die vereingefachte Version) - und es ist mir sehr gefält. Es hat mir neue Worten lernen gehelfen. Aber die Grammatik - die sowieso wird mich nicht verfehlen..

Corrections · 7

0

Meine heutige Tätigkeit

Gibt es im Deutschen ein Wort für das englisches "procrastination"? Im Tschechischen gibt es keins. Wir benutzen das Wort "prokrastinace", das aus dem Englischen abgeleitet ist und das nicht sehr tschechisch klingt lautet nicht. (Ja, es gibt dieses Wort. Was bedeutet es? Ich habe es selten gehört und benutze es nicht.)

Ich brauche das Wort, dass (/damit) ich meine heutigen Tätigkeit beschreiben kann. :-)

Die letzte Tagen bin war ich krank, also ich muss ich ausruhen. Aber heute bin ich nicht mehr zu müde mehr. Ich glaube ich habe etwas Nützliches machen können. Aber das ist typisch - wie jeder Tag!

Ich habe nur etwas von der deutschen Grammatik gelernt, aber es scheint zu kompliziert und ich bin perplex.. Ich bevorzuge im Deutschen zu (/in/auf Deutsch) lesen (die simpelen Texten von CIDEB kann ich empfehlen!) oder Filme mit die (den) Untertiteln gucken. Ich habe "Der blonde Eckbert" von Ludwig Tieck geliest gelesen (natürlich nur die vereingefachte Version) - und es ist hat mir sehr gefält gefallen. Es hat mir neue Wörter lernen geholfen. Aber die Grammatik - die sowieso wird mich sowieso nicht verfehlen...

0
Es gibt "Prokrastination" auf Deutsch.
0
Ich würde es mit ´etwas aufschieben´ übersetzen. Man schiebt eine Sache auf, weil man keine Lust oder Zeit dazu hat. Vielleicht hat jemand noch eine bessere Idee :).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today