Search from various English teachers...
United Kingdom flagPhilip AndrewsProfessional Teacher
Des expressions idiomatiques anglaises ! Des expressions idiomatiques anglaises ! « to tighten your belt » Pour «tighten your belt» signifie que vous devrez commencer à dépenser votre argent plus attentivement, car il n'y a pas d'autant disponible dès maintenant. Par exemple: «Maintenant que tu as perdu ton emploi, nous allons devoir « tighten our belts » pour payer les factures." « A face like a bulldog chewing a wasp » En anglais, si on décrit une personne comme ayant “a face like a bulldog chewing a wasp” " c'est à dire qu'ils sont moches ou peu attrayant en raison de l'expression de la drole expression qu'ils ont sur leur visage. Par exemple : « Ma femme avait un visage comme un « bulldog chewing a wasp » quand je l’ai dit que j'avais perdu mon emploi et que nous aurons besoin de « tighten our belts » ! »

Corrections · 1

1

Des expressions idiomatiques anglaises !

Des expressions idiomatiques anglaises !

« to tighten your belt »

Pour «tighten your belt» signifie que vous devrez commencer à dépenser votre argent plus attentivement, car il n'y a (pas) plus d' autant de disponible dès, ou à partir de maintenant.

Par exemple: «Maintenant que tu as perdu ton emploi, nous allons devoir « tighten our belts » pour payer les factures."

« A face like a bulldog chewing a wasp »

En anglais, si on décrit une personne comme ayant “a face like a bulldog chewing a wasp” " c'est à dire qu'ils sont moches ou peu attrayants en raison de l'expression de la drôle expression qu'ils ont sur leur visage.

Par exemple :

« Ma femme avait un visage comme un « bulldog chewing a wasp » quand je lui ai dit que j'avais perdu mon emploi et que nous aurons besoin de « tighten our belts » ! »

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today