Corrections · 3
Sobre la mesa de trabajo
Actualización para un buen amigo... estoy trabajando sobre la página de "los muertos en series de tv", por lo que en de esa página faltan cosas...
De: WmRobt
Para: Vidal
Enviado: Miércoles 18 de septiembre de 2013 0:43
Asunto: Re: estupendo, mira quien contesta ¡¡¡¡¡¡¡
de Robert Rhine
Hi Vidal -
En la lengua Inglés vernácula, "Of corpse!" = en Inglés estándar, "Of course" = en castellano, "por supuesto"
los sonidos de "Of corpse!" y "Of course" en inglés se parecen mucho.
era un intento de hacer pasar un sonido por el otro sin cambiar el significado.
Sin embargo /translate.google.com, ha traducido del inglés
lo siguiente "Please hit me back at: [email protected]"
al castellano,"Por favor, devolver el golpe a: [email protected]
Cuando habrá querido decir, "escribirme a: "[email protected]"
Traducido por el Traductor de Google (/translate.google.com) y
puesta a punto por WmRobt
2013/9/16 Vidal
no entiendo¡¡¡¡
Esto no hay quien lo entienda, faltan datos. Bueno te dejo un par de recursos útiles para aprender español my blog y mi canal de youtube, que los disfrutes: http://spanishfspain.blogspot.com.es/
http://www.youtube.com/user/spanishfspain?feature=watch
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
