Una canción

Te encontré fortuitamente (o por suerte)
en la avenida Stadiou, en una estación
en ese momento estaba lloviendo rápidamente mucho
y tú habias perdido a tu novio.  (o venías de perder, o acababas de perder)
sólo había nubes que nos ocultaban las estrellas de nosotros
Te dije "encantado de conocerte"
en el momento que nos dimos las manos

Nunca supe tu nombre
aunque la lluvia lleva siempre tu perfume
Nunca supe tu nombre
pero guardé en mi corazón tu corazón.

Antes de subir al bus
nos miramos a los ojos
y teníamos miedo de decir adiós
 El Adiós rompió nuestros corazones
(te dije)
" dígame su nombre para hacerlo canción"
" vamos a mantener las formulas ¿? lo mejor ¿? ¨
dijiste como un niño pequeño

Nunca supe tu nombre
aunque la lluvia lleva siempre tu perfume
Nunca supe tu nombre
pero guardé en mi corazón tu corazón.

¡Excelente poema! ¡Y muy expresivo! No estuve seguro de la idea con las palabras ¨formulas¨ y ¨lo mejor¨, quizás si pueda darnos unas pistas le podemos sugerir expresiones.

uUna canción

Te Encontré te fortuitamente
en la Stadiou avenue, a en una estación
ese momento estaba llovento lloviendo con fuerza rápidamente
y tu hubieras habías perdido a tu novio.
sólo había nubes que nos ocultaban las estrellas de nosotros
Te dije "encantado de conocerte"
como nosotros nos dimos las manos

Nunca aprendí supe tu nombre
y la lluvia siempre está llevando lleva siempre tu perfume
Nunca aprendí  supe tu nombre
pero guardé en mi corazón tu corazón.

Antes de subir al bus
nos miramos a los ojos
y teniíamos miedo de decir adiós
El Aadiós rombpió nuestros corazóones
(te dije)
" diígame su nombre para hacerlo canción"
" vamos a mantener las formulas formas lo mejor"
dijiste como un niño pequeño

Nunca aprendí supe tu nombre
y la lluvia siempre está llevando lleva siempre tu perfume
Nunca aprendí supe tu nombre
pero guardé en mi corazón tu corazón.


http://www.youtube.com/watch?v=jR_gRw7X46Y

-Una canción muy otoñal ;)