我想学中文!
我出生在上海，但是当我五岁移居美国。我现在能说流利的英语却忘了中文。
- - “
我找人来教我中文。我打算在此要回上海，所以我也想学一点上海话。
Search from various English teachers...
Corrections · 11
0
我想学中文!
我出生在上海，但是五岁时移居美国。我现在能说流利的英语却忘了中文。- - “
我请人教我中文，并且今后有回上海的打算，所以也想学一点上海话。
0
我想学中文!
我出生在上海，但是当我五岁时就移居美国。我现在能说流利的英语却忘了中文。- - “
我找人来教我中文。我现在打算
0
我出生於上海，五歲時移居美國。
現在雖然能說得出一口流利的英語，卻忘了中文，
於是我請了一位老師來教我中文。
我打算回去上海，因此也想學一點上海話。
中文毋須遵循英語語法
重複使用主詞 同時句句都採用主詞加動詞的語法結構
找人來教中文 人人都可以聽得懂
但是在文化意義上 卻是缺乏敬重與謙虛
我買了一尊佛像回家 和 我請了一尊佛回家 有所不同
人既被你找來了 即是你的老師 理應用敬稱
多利用連接詞 可以使語氣更流暢
0
你中文不错，应该可以学得很快。加油！
0
慢慢来，时间和努力能解决很多问题，语言也是其中之一。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
