Search from various English teachers...
United States flagDeb
Los Ninis Estaba leyendo noticias del mundo en la internet, y vi un artículo sobre "los ninis" de España. Nunca había oído hablar de los ninis. Se refiere a los hijos adultos que todavía viven en casa con sus padres. Ellos no trabajan, ni van a la universidad. De ahí el término "nini", porque ellos ni trabajan ni estudian. Más tarde, leí que el término "nini" también se utiliza en México y otros países hispanohablantes. En mi país, los EE.UU, tenemos una tendencia similar. Pero usualmente la situación aquí es con adultos que volver a la casa de sus padres después de viviendo independiente por un rato. Por qué algunas personas se convierten en ninis? Hay varios razones. Por supuesto, en todos lados existen personas sin motivación que no quieren trabajar ni hacer mucho de nada. También siempre hay personas que no pueden trabajar por culpa de discapacidades físicas o mentales. Pero para el parte mayor, este es un problema económico. Recesiones económica en todo el mundo resultan en menos y menos buenos empleos. Y por lo menos aquí en los EE.UU., un título universitario no siempre lleva a un buen trabajo. Independientemente de las razones que causan este fenómeno, es muy importante que las sociedades tratan de ayudar a los ninis a encontrar sus caminos en la vida. Las grandes poblaciones de personas que no trabajan sólo lleva a más pobreza, y estas personas son muy vulnerable a ser explotadas por el crimen organizado.

Corrections · 12

1

Los ninis

 

Estaba leyendo noticias del mundo en Internet , y vi un artículo sobre "los ninis" de España. Nunca había oído hablar de los ninis. Se refiere a los hijos adultos que todavía viven en casa con sus padres. Ellos no trabajan, ni van a la universidad. De ahí el término "nini", porque ellos ni trabajan ni estudian. Más tarde, leí que el término "nini" también se utiliza en México y otros países hispanohablantes. En mi país, los EE.UU, tenemos una tendencia similar. Pero normalmente la situación aquí es de adultos que vuelven a la casa de sus padres después de vivir independientes por un tiempo.

¿Por qué algunas personas se convierten en ninis? Hay varias razones. Por supuesto, en todos lados existen personas sin motivación que no quieren trabajar ni hacer mucho de nada. Además, siempre hay personas que no pueden trabajar por culpa de discapacidades físicas o mentales. Pero para la mayor parte, este es un problema económico. Recesiones económicas en todo el mundo resultan en menos y peores empleos. Y por lo menos aquí en los EE.UU., un título universitario no siempre lleva a un buen trabajo. Independientemente de las razones que causan este fenómeno, es muy importante que las sociedades tratan de ayudar a los ninis a encontrar su camino en la vida. La gran abundancia de personas que no trabajan sólo lleva a más pobreza, y estas personas son muy vulnerables a ser explotadas por el crimen organizado.

 

---

Simply fantastic, Deb, very well written!

0

Los Ninis

Estaba leyendo noticias del mundo en la internet, y vi un artículo sobre "los ninis" de España. Nunca había oído hablar de los ninis. Se refiere a los hijos adultos que todavía viven en casa con sus padres. Ellos no trabajan, ni van a la universidad (es más apropiado decir que estudian, porque hay otro tipo de estudios superiores que no son universitarios, y también existe el estudio informal). De ahí el término "nini", porque ellos ni trabajan ni estudian. Más tarde, leí que el término "nini" también se utiliza en México y otros países hispanohablantes. En mi país, los EE.UU, tenemos una tendencia similar. Pero usualmente la situación aquí es con los adultos que volver vuelven a la casa (casa no necesita artículo determinado cuando hablamos de casa de uno mismo) de sus padres después de estar viviendo independiente por una temporada rato. (rato es una espacio de tiempo corto, pueden ser horas o minutos)

¿Por qué algunas personas se convierten en ninis? Hay varias razones. Por supuesto, en todos lados existen personas sin motivación que no quieren trabajar ni hacer mucho de (mucho y nada son términos que se contradicen) nada. También siempre (también siempre, es una combinación que no puede ir junta de esa manera) hay personas que no pueden trabajar por culpa de discapacidades físicas o mentales. Pero para el la mayor parte mayor, este es un problema económico. Recesiones económica en todo el mundo resultan desembocan en menos y menos buenos empleos. Y por lo menos aquí en los EE.UU., un título universitario no siempre lleva equivale a un buen trabajo. Independientemente de las razones que causan este fenómeno, es muy importante que las sociedades traten de ayudar a los ninis a encontrar sus caminos en la vida. Las grandes poblaciones de personas que no trabajan sólo nos llevan a más la pobreza, y estas personas son muy vulnerables a para ser explotadas por el crimen organizado.

0

Los Ninis

Estaba leyendo noticias del mundo en la internet, y vi un artículo sobre "los ninis" de España. Nunca había oído hablar de los ninis. Se refiere a los hijos adultos que todavía viven en casa con sus padres. Ellos no trabajan, ni van a la universidad. De ahí el término "nini", porque ellos ni trabajan ni estudian. Más tarde, leí que el término "nini" también se utiliza en México y otros países hispanohablantes. En mi país, los EE.UU, tenemos una tendencia similar. Pero usualmente la situación aquí es con adultos que volver vuelven a la casa de sus padres después de viviendo haber vivido de forma independiente por un rato  tiempo.

¿Por qué algunas personas se convierten en ninis? Hay varios razones. Por supuesto, en todos lados existen personas sin motivación que no quieren trabajar ni hacer mucho de nada. También siempre hay personas que no pueden trabajar por culpa de discapacidades físicas o mentales. Pero para el parte mayor la mayoría , este es un problema económico. Recesiones económica en todo el mundo resultan en menos y menos buenos empleos (Debido a la recesión económica en todo el mundo cada vez hay menos empleo/ La recesión económica en todo el mundo se traduce en menos empleo y de peor calidad / La recesión económica en todo el mundo provoca que cada vez haya menor cantidad de puestos de trabajo y de peor calidad...). Y por lo menos aquí en los EE.UU., un título universitario no siempre lleva a un buen trabajo. Independientemente de las razones que causan este fenómeno, es muy importante que las sociedades tratan la sociedad trate de ayudar a los ninis a encontrar sus caminos en la vida. Las grandes poblaciones de personas que no trabajan sólo llevan a más pobreza, y estas personas son muy vulnerables a ser explotadas por el crimen organizado.

0

Los Ninis

Estaba leyendo noticias del mundo en la internet   , y vi un artículo sobre "los ninis" de España. Nunca había oído hablar de los ninis. Se refiere a los hijos adultos que todavía viven en casa con sus padres. Ellos no trabajan, ni van a la universidad. De ahí el término "nini", porque ellos ni trabajan ni estudian. Más tarde, leí que el término "nini" también se utiliza en México y otros países hispanohablantes. En mi país, los EE.UU, tenemos una tendencia similar. Pero usualmente la situación aquí es se da con adultos que volver vuelven a la casa de sus padres después de  estar viviendo independiente por un rato (rato es un periodo muy corto de tiempo, diez minutos, media hora...) tiempo.

¿Por qué algunas personas se convierten en ninis? Hay varios razones. Por supuesto, en todos lados existen personas sin motivación que no quieren trabajar ni hacer mucho de nada. También, siempre hay personas que no pueden trabajar por culpa de discapacidades físicas o mentales. Pero para el  la mayor parte mayor, este es un problema económico. Recesiones económicas en todo el mundo resultan en menos y menos buenos menos  y peores empleos. Y, por lo menos aquí en los EE.UU., un título universitario no siempre lleva a un buen trabajo. Independientemente de las razones que causan este fenómeno, es muy importante que las sociedades traten de ayudar a los ninis a encontrar sus caminos en la vida. Las grandes poblaciones acumulaciones de personas que no trabajan sólo solo llevan a más pobreza, y estas personas son muy vulnerables a ser explotadas por el crimen organizado.

Muy bien expresado. Cuidado con las concordancias singular - plural: TIENES DOS ERRORES DE ESE TIPO : Las grandes (plural) = están (plural)/recesiones (plural) económicas (plural)

0
¡Muchas gracias a todos por la ayuda!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today