英文习语: “The hair of the dog that bit you”

英文习语: “Hair of the dog that bit you”

If you drank too much alcohol and now have a hangover, you may want to drink a drop of “the hair of the dog that bit you”. This means that a little bit of what made you sick might make you feel a bit better.

如果某人喝了太多酒而宿醉，他可能想要来一滴些“the hair of the dog that bit you”。意思就是说呕吐一点点可能会让他舒服很多多来一点让你不舒服的东西可能会让你感觉更舒服（P.S. 可解释为中文习语：以毒攻毒）。