Acerca de la vida

Si preguantan (preguntaran) a la gente qué es lo más importante en la vida, la repuestra (respuesta) no será (sería) limitadas (unánime), porque cada uno tiene su propia necesidad (sus propias necesidades). En la opinión de los filósofos*, los seres humanos no sólo tienen las necesidades materiales para vivir, sino que también tienen las (0) necesidades espirituales como amor y cuidad (el cuidado). Por lo demás, (Además,) necesitamos pensar quién somos y por qué vivimos.
　　　Desde (Después) que ha nacido (apareció) el Universo, (y) la vida ha aparecido (surgió) en este planeta, los seres humanos plantean y coleccinan (coleccionan) las (0) preguntas filosófias   (filosóficas) del tipo sobre ¿de dónde prodece el mundo?, ¿cómo se creó el mundo? etc. Es evidente que las preguntas que hemos formulado (al principio) son más importantes, (0) y no hay ningun (ninguna) fórmula (manera) para (de) contestarlas.
　　　Hasta (Todavía) hoy, la gente hacen muchos esfuerzos para proporcionar una repuesta a estas preguntas. La búsqueda de la verdad que emprenden los filósofos podría compararse con una historía policíaca, porque el misterio sólo tiene una solución. También la ciencia moderna nos ha ayudado a resolver muchos antiguos enigmas.
　　　A veces, no entendemos cómo pueden haber ocurrido lo que hemos visto, entonces hacemos preguntas proporcionadas. A mucha gente, el mundo les resulta tan inceríble como los fenómenos en la magia (trucos de magia), pero lo que gustaría desvelar es (querrían descubrir) cómo ha (han) conseguido engañarnos. Pensamos que somos un parte del misterio y lo participamos (participamos de él). Aunque somos insignificantes en todo el universo, queríamos mirar a los ojos al lejos sin límite. al infinito

Bueno... Maybe you could structure better the ideas in your text.

About what youre saying on needs, I recomend you this video:

http://www.ted.com/talks/martin_seligman_on_the_state_of_psychology.html

Acerca de la vida

Si preguantan a la gente qué es lo más importante en la vida, la repuestra no será limitada, porque cada uno tiene su propia necesidad. En la opinión de los filósofos, los seres humanos no sólo tienen las necesidades materiales para vivir, sino que también tienen las necesidades espirituales como amor y cuidad. Por lo demás, necesitamos pensar quién somos y por qué vivimos.
　　　Desde que ha nacido el Universo, la vida ha aparecido en este planeta, los seres humanos plantean y coleccinan las preguntas filosófias del tipo sobre de dónde prodece el mundo, cómo se creó el mundo etc. Es evidente que las preguntas que hemos formulado son más importantes, y no hay ningun fórmula para contestarlas.
　　　Hasta hoy, la gente hacen muchos esfuerzos para proporcionar una repuesta a estas preguntas. La búsquedad de la verdad que emprenden los filósofos podría compararse con una historía policíaca, porque el misterio sólo tiene una solución. También la ciencia moderna nos ha ayudado a resolver muchos antiguos enigmas.
　　　A veces, no entendemos cómo pueden haber ocurrido lo que hemos visto, entonces hacemos preguntas proporcionadas. A mucha gente, el mundo les resulta tan inceríble como los fenómenos en la magia, pero lo que gustaría desvelar es cómo ha conseguido engañarnos. Pensamos que somos un parte del misterio y lo participamos. Aunque somos insignificante en tado el unverso, queríamos mirar a los ojos al lejos sin límite.

Sintaxis: preguantan cambiar por preguntan. coleccinan cambiar por coleccionan. Policíaca cambiar por policiaca. unverso cambiar por universo-

En el contexto: quién cambiar por quiénes. Desvelar cambiar por develar.