My Sunday (I would like very pleased if somebody could correct this note. Thank you!)

As usual on Sundays, today I woke up late.
I had breakfast with my boyfriend and we each had ate (eat the croissant but not the coffee, so 'had') a delicious croissant (sharing your solitary croissant, how cute! So I added each) with coffee.
Then I checked my emails and spoke with my sister to the by telephone. We use to speak a lot by to the telephone (phone is more common than telephone) because we don't live in the same city, and we want to be always up to date and know how everything is going.
For lunch me and I went with my boyfriend went to my parents' (since you refer to both parents) house and after lunch we rested relaxed on (rested is not wrong, relaxed is a suggestion) their terrace talking and taking the sun.
In the Later that (since you were on the the terrace too...) afternoon I did some cleaning in my at home and then went out with a friend for a walk and a coffee... Yes we the italians love coffee and actually that was my third coffee of the day considering including the other one I took after lunch with my parents and boyfriend.
In the evening I had a little light meal dinner at home with my boyfriend and then we saw watched a movie on the tv before sleeping.

My Sunday (I would like very pleased if somebody could correct this note. Thank you!)

As usual on sundays, today I woke up late.
I had breakfast with my boyfriend and we ate a delicious croissant with coffee.
Then I checked my emails and spoke with my sister on the telephone. We use to speak a lot on the telephone because we don't live in the same city and we want to be always up to date and know how everything is going.
For lunch me and my boyfriend and I went to my parents' house and after lunch we rested on their terrace talking and taking the sun.
In the afternoon I did some cleaning in my home and then went out with a friend for a walk and a coffee... Yes we the Italians love coffee and actually that was my third coffee of the day, considering the other one I took after lunch with my parents and boyfriend.
In the evening I had a little dinner at home with my boyfriend and then we saw a movie on the tv before sleeping.

[Good work.]