Search from various English teachers...
United States flagSterling
#6 — Vivenciando a cultura afro-brasileira Eu vivi em África. Eu não vivi no Brasil ainda. (Eu quero mudar lá nos próximos dois anos.) Mas quando eu visitei Salvador fiquei muito surpreso com a quantidade de tradições Africano, música e rituais eu encontrei lá! Fiquei espantado! As tradições africanas eram muito autêntico.Em muitos aspectos da cultura afro-brasileira parecia ser o Interseção perfeito da cultura ocidental e da cultura Africano. Eu gostei imensamente!

Corrections · 8

3

PT-PT

 

#6 — Vivenciando / A experimentar a cultura afro-brasileira

(Eu) vivi em África e (Eu) ainda não vivi no Brasil ainda. ((Eu) quero mudar-me para lá nos próximos dois anos.) Mas quando (eu) visitei Salvador fiquei muito surpreso com a quantidade de tradições Africanas, músicas e rituais (eu) que encontrei lá! Fiquei espantado! As tradições africanas eram muito autênticas. Em muitos aspectos da cultura afro-brasileira parecia ser a intersecção perfeita da cultura ocidental e da cultura Africana. (Eu) gostei imensamente!

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

1

#6 — Vivenciando a cultura afro-brasileira

Eu vivi (morei) na África. Eu não vivi no Brasil ainda. (Eu quero me mudar para lá nos próximos dois anos.) Mas quando eu visitei Salvador, fiquei muito surpreso com a quantidade de tradições Africanas, músicas e rituais que eu encontrei lá! Fiquei espantado! As tradições africanas eram são muito autênticas. Em muitos aspectos da cultura afro-brasileira, parecia ser a Interseção perfeita da cultura ocidental e da cultura Africana. Eu gostei imensamente!

 

Muito bom! ;)

1

#6 — Vivenciando a cultura afro-brasileira

Eu vivi em na África. Eu ainda não vivi no Brasil ainda., mas quero  (Eu quero mudar para lá nos próximos dois anos.) Mas quando eu visitei Salvador fiquei muito surpreso com a quantidade de tradições africanas Africano, música e rituais que eu encontrei lá! Fiquei espantado! As tradições africanas eram muito autênticas autêntico.Em muitos aspectos da cultura afro-brasileira parecia ser o interseção perfeita perfeito da cultura ocidental e da cultura africana Africano. Eu gostei imensamente!

0
Olá, se você Visitar o Estado De São Paulo vai perceber o Sotaque Italiano e se você Visitar o extremo Sul Perceberá a cultura Alemã muito Forte. Cada Região do Brasil tem sua Cultura, no caso da Bahia é porque os Africanos foram trazidos como Escravos pelos portugueses e a maioria vieram para Bahia.Abraços

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today