Search from various English teachers...
Bosnia & Herzegovina flagHatidza
My semi-bad Japanese :) こんにちは!私は英語の言語と文学の大学の学生です。私は私の友人のナユタの助けを借りて、今日本語を勉強しています。彼は本当に素敵だし、私に多くのことができます。私は卒業後、東京に日本に行くために鍋を持っている。私はそれがとても愛しているので、私は、私は永遠に日本に滞在していただければ幸いです。私はあなたが私はこれを修正するのに役立ちます願ったので、私は私の日本語を向上させることができます。ありがとう。:)

Corrections · 10

1

My semi-bad Japanese :)

こんにちは!私は英語の言語(学)と文学を勉強しているの大学の学生です(or: 大学生です)。私は(私の)友人のナユタの助けを借りて、今日本語を勉強しています。彼は本当に素敵だし、私に多くのことをすることができます(more natural: 私にたくさんのことをしてくれます)。私は卒業後、東京に日本に行くために(or: 東京に行くために) 鍋 (? pot?) を持っていまする。私はそれがとても好きな愛しているので、私は、私は永遠に日本に滞在できしていただければ幸いです。私はあなたたちが私はこれを修正してくれたらするのに役立つと思います。ちます願ったので、私は(私の)日本語力を向上させることができます。(I would say: みなさんがこのノートを直してくれたらたすかります。私の日本語がもっと上手になると思います。) ありがとう。:)

 

Great job! I made some suggestions to make your sentences a bit more natural. I hope this was helpful. 

0
@Hatidza, I'm glad to hear that! @Ryoko-san, It means a lot coming from you! Thank you^^
0
@Hatidza, I'm glad to hear that! @Kaede-san, sorry for typo. (*completing)
0
I love you Japanese people. You're so kind.
0
@Kaede-san, I like your way to say 愛着を持っている and the one for other sentence. Thank you for compleling! I wish my English is as good as yours.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today