Corrections · 2
Práctica es el clave del suceder exito en el aprendizaje de un idioma!
Hola todo. Este es el segundo poste en mi cuaderno. Yo siempre juro que voy a escribir lo más a menudo posible cuando sea adquiero alguna motivación que me dice que escriba (I think what you tried to say based on your word structure is... "Whenever I get a motivation that tells me to write", if so... there is not a simple way to say that in spanish without taking words out of your phrase... ) (no sé si esto es el sustantivo correcto) va a ayudarme a pasar al siguiente nivel en español. Claramente no he estado alcanzando mi gol meta de escribir todos los días.
Primero, me gustaría clarificar (suggestion: asentar) mi nivel actual de español. Me alegro de decir que yo entiendo más o menos ochenta y cinco por cientos de los artículos de que leo estés estos días (this days?) del periódico 'El País'. Y más, si te cuentas el conocimiento general de la idea de un artículo. Por otro lado, también me gusta escuchar a las canciones por de artistas que se hablan español. Con esos (suggestion: ellos), entiendo también ochenta y cinco por cientos de la letra. Me parece que es ( Puedes decir: "Me parece que es bastante..." o "Me parece bastante..." pero no "Me parece es bastante..." con "es" solo.) bastante chistoso que la mayoría de las palabras que conozco son las de situaciones muy formales o muy románticas. Por lo menos, a la gente que están buscando pareja le encantan aquellos que tener tienen ambas la inteligencia y encanto. Jaja. Es broma.
Bueno. Siempre he conocido (suggestion: he sabido/he identificado ) que todos los aspectos de mi aprendizaje activo no son tan buenos como los de mi aprendizaje pasivo. Es decir, no practico mucho el conversar con la gente o escribir varias cosas. Últimamente, me di cuenta que eso es una problema, porque me falta conocimiento de tantas (suggestion: muchas ) expresiones de la vida cotidiana. Entonces, desde hoy, voy a jurar nuevamente mi intención por escribir y conversar con la gente. A pesar del miedo de la vergüenza, es imperativo que practico para mejorar. Tengo que escribir para conocer las expresiones que quizás quiera usar en un conversación.
Es obvio que la práctica es importante por las habilidades con que te gustaría adquirir, pero no siempre es fácil. Sin embargo, haré lo mejor posible!
Te estaré vigilando para que cumplas tu promesa, jeje.
La práctica es el clave de superarse en el aprendizaje de idioma!
Hola a todos. Este es el segundo poste en mi cuaderno. Yo siempre juro que voy a escribir lo más a menudo posible cuando sea adquiero pero necesito alguna motivación que me diga que escribir (no sé si esto es el sustantivo correcto) para ayudarme a pasar al siguiente nivel en español. Claramente no he estado alcanzando mi (gol) de escrito todos los días.
Primero, me gustaría clarificar mi nivel actual de español. Me alegra decir que yo entiendo más o menos ochenta y cinco por cientos de los artículos de que leo éstos días en el periódico 'El País'. Es más, si te cuentas el reconocimiento general de la idea en un artículo. Por otro lado, también me gusta escuchar a las canciones por artistas que se hablan en español. Con esos, entiendo también ochenta y cinco por cientos de la letra. Me parece es bastante chistoso que la mayoría de las palabras que conozco sean de situaciones muy formales o muy románticas. Por lo menos, a la gente que están buscando pareja le gustan las personas que son inteligentes y encantadoras. Jaja. Es broma.
Bueno. Siempre he conocido que todos los aspectos de mi aprendizaje activo no son tan buenos como mi aprendizaje pasivo. Es decir, no practico mucho conversando con la gente o escribiendo varias cosas. Últimamente, me di cuenta que eso es una problema, porque me falta conocimiento de tantas expresiones de la vida cotidiana. Entonces, desde hoy, voy a jurar nuevamente mi intención va a ser escribir y conversar con la gente. A pesar del miedo a la vergüenza, es imperativo que practico para mejorar. Tengo que escribir para conocer las expresiones que quizás quiera usar en una conversación.
Es obvio que la práctica es importante por los habilidades con que te gustaría adquirir, pero no siempre es fácil. Sin embargo, haré lo mejor posible!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
