上達？(上達法)

私は時間が進めば進むほど、わからない単語は少なくなっています。

(時間がたてばたつほど、わかる単語がふえていきます。)

ちゃんとした勉強方は使ってはいませんが、アニメとか見たり、漫画をよんだりしてさまざまな表現を覚えるの方が楽だと感じています。

(これと言った勉強法はありませんが、アニメなどを見たり漫画をよんだりしながら、さまざまな表現を覚えるのは楽しいと感じています。)

しかし、だからといって誰にでも簡単に覚えられる勉強の仕方だとは限りません。

(しかしこれは、誰にとっても良い方法だとは限りません。)

なぜなら、人はそれぞれ自分にとって、あるいはその好みによってうまく効く方法がありますから。

(なぜなら、人にはそれぞれの好みがあり、それぞれの良い方法があるからです。)

とはいえ、あいにくと私が使っている方法にはもちろん弱点があると感じざるを得ない。

(とはいえ、私の勉強法にも弱点があります。)

その弱点の一つはテレビ, 正確に言えばニュースといろいろなテレビショー。

映画とかに出てくる単語は普段は大丈夫ですが、その速さのせいで聞き取れない時が多いです。

(映画などで使われている単語はたいていわかります。でもテレビ番組、正確にはニュースやいろいろなテレビショーでは(人々は/ 出演者は) とても速く話すので聞き取れないことが多いです。それが弱点です。)

私は心の底でオタクっぽいし、あんまり日常生活に関する番組が好きじゃないので、迷ってるのです。

私は本当に/ 心底[しんそこ] オタクっぽいですし、日常生活に関する番組があまり好きではないので困っています。)

このまま進めば大丈夫であろうかと気になっています。

(このままで大丈夫だろうかと気になっています / 心配です。)

Hi Viktor, 

Great job! 

Since your japanese is very good, I can't imagin that you have studied watchig anime or something. 

I'd like to suggest other way to say to make your Japanese make a bit more natural. I hope this helps you.