Search from various English teachers...
China flagHui
又要开学了,桑心啊(来篇小记) Have a try and translate it into English. Summer holiday started from 27th july.With sadness ,i have to end my happy vocation and prepare to start my nest semester.During the summer,i stayed home with nothing to do.So I pack up some English speaking lessons to learn and read some history books.I have learnt those odd things,and figured out some tricks,which may be help me a lot.that's it. I am not good at writing,so lots of mistakes i must have made.And would you please point out and i'll correct it.Thanks. 从七月十二号开始的幸福暑假马上就要结束喽。虽然暑假天天呆在家里,很宅,但是日子过的真舒坦。 暑假闲来无聊,学了学英语的口语,终于找到窍门了。(我发现英语要说的好,就要用胸腔发音,这一点和汉语有很大的不同i)。这期间还看了一点历史方面的书,中国古代的宫廷斗争确实激烈啊。我看的是明朝的历史。明代的皇帝真的很奇葩,大臣们也是。终究搞懂了一点:好官不一定是好人,好人不一定能当好官:< 哎,收收心开学喽,开学再见。

Corrections · 3

1
Have a try and translate it into English.
Summer holiday started from 27th july.With sadness ,I have to end my happy vocation and prepare to start my nest semester.During the summer,i stayed home with nothing to do.So I pack up some English speaking lessons to learn and read some history books.I have learnt those odd things,and figured out some tricks,which may (去掉be) help me a lot.that's it.
I am not good at writing,so there  must be lots of mistakes I have made.And would you please point them out and I'll correct them.Thanks.

又要开学了,桑心啊(来篇小记)

从七月十二号开始的幸福暑假马上就要结束喽。虽然暑假天天呆在家里,很宅,但是日子过的真舒坦。
暑假闲来无聊,学了学英语的口语,终于找到窍门了。(我发现英语要说的好,就要用胸腔发音,这一点和汉语有很大的不同i)。这期间还看了一点历史方面的书,中国古代的宫廷斗争确实激烈啊。我看的是明朝的历史。明代的皇帝真的很奇葩,大臣们也是。终究搞懂了一点:好官不一定是好人,好人不一定能当好官:<
哎,收收心开学喽,开学再见。

0
...我们再开学就得毕业了...以后咱就再也不是学生桑了... 这根胸腔没有绝对的联系(不排除个别音), 想学好一门语言我自己认为应该先弄清它的音系...现在比以前古代先进, 现在有IPA, 语言学家已经为我们整理好了N多语言的音系, 我们完全可以通过书面的语音描述+多听来改善自己的发音.(当然还要多交流) 关于英语发音和汉语发音(如果你指的是汉语普通话的话), 最大的区别就是英文的bdg为浊辅音, 而普通话的bdg只不过是不送气的清辅音,ptk是送气清辅音,这是最主要的区别,很多汉族人是分不清的, 因为汉语很多方言没有浊辅音bdg..但是上海等吴方言区有~
0
话说怎么用胸腔发音呢

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today