Search from various English teachers...
United States flagPatrick
Ciò che cercherò di fare (Mi dispiace, dovrei aver scritto questo ieri, ma non ho potuto) Ciao a tutti! Voglio cercare di fare qualcosa di nuovo per me: scriverò qualcosa qui, in un'altra lingua ogni giorno. Il primo giorno, ho scritto nello spagnolo, e poi nel francese. Oggi, scrivo in italiano. Quest'è la mia introduzione, ma domani comincio a scrivere (nello spagnolo, dapprima) delle altre cose della mia vita. Vabbene, sopra italiano...beh, ho cominciato ad imparare l'italiano da solo quasi un anno fa. Ho imparato molto, e poi, quest'estate, ho preso una classe d'italiano all'università. Non ci ho imparato molto, perché già sapevo tutto che era insegnato, ma ho migliorato la mia capacità di parlare. Vorrei prendere un altro corso quest'anno, ma come ancora sono nel liceo, sarà un po' difficile. Nondimeno, cercherò di fare quello Grazie per leggere e per correggere!

Corrections · 3

0

Ciò che cercherò di fare

(Mi dispiace, dovrei aver scritto questo ieri, ma non ho potuto)

Ciao a tutti!
Voglio cercare di fare qualcosa di nuovo per me: scriverò qualcosa qui, in un'altra lingua ogni giorno. Il primo giorno, ho scritto nello in spagnolo, e poi nel in francese. Oggi, scrivo in italiano. Quest'è la mia introduzione, ma domani comincierò a scrivere (nello in spagnolo, dapprima (inizialmente is better)) delle altre cose della mia vita.
Vabbene, sopra italiano...beh,(???)  ho cominciato ad imparare l'italiano da solo quasi un anno fa. Ho imparato molto, e poi, quest'estate, ho preso seguito una classe  un corso d'italiano all'università. Non ci ho imparato molto, perché già sapevo (conoscevo is better) tutto che era ciò che è stato insegnato, ma ho migliorato la mia capacità di parlare. Vorrei prendere seguire un altro corso quest'anno, ma come siccome ancora sono nel liceo, sarà un po' difficile. Nondimeno, cercherò di fare quello (it's not clear in this last sentence, what would you make ).

 

Not bad. If you need of explanations make me know. CIAO

Grazie per leggere e per correggere!

0

Ciò che cercherò di fare

(Mi dispiace, dovrei aver scritto avrei dovuto scrivere questo ieri, ma non ho potuto)

Ciao a tutti!
Voglio cercare di fare qualcosa di nuovo per me: scriverò qualcosa qui, in un'altra lingua ogni giorno. Il primo giorno, ho scritto nello in spagnolo, e poi nel in francese. Oggi, scrivo in italiano. Quest' Questa [do not trim with the verb to be] è la mia introduzione, ma domani comincio comincerò a scrivere (nello in spagnolo, dapprima per primo) delle altre cose della mia vita.
Vabbene, sopra in quanto all'italiano...beh, ho cominciato ad a [add "d" only if the next word start with the same vowel] imparare l'italiano da solo quasi un anno fa. Ho imparato molto, e poi, quest'estate, ho preso una classe partecipato a un corso d'italiano all'università. Non ci ho imparato molto, perché già sapevo tutto quello che era insegnato, ma ho migliorato la mia capacità di parlare. Vorrei prendere seguire un altro corso quest'anno, ma come poiché ancora sono ancora nel al liceo, sarà un po' difficile. Nondimeno, cercherò di fare quello Nonostante ciò cercherò di farlo

Grazie per leggere aver letto e per correggere le correzioni!

 

Well done, I hope to read you again :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today